萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首 其二

· 戴复古

鄂渚三千里,遥遥望使星。
江湖今寂寞,桃李半凋零。
世有一秋壑,时无两石屏。
平生不相遇,老眼向谁青。

简要说明

这首诗是戴复古为友人萧飞卿前往湖北戎幕送行之作,同时借此诗问候贾秋壑。诗中表达了对友人远行的牵挂,感慨江湖寂寥、人才凋零,赞誉贾秋壑的同时,也抒发了自己怀才不遇、知音难觅的孤独与惆怅之情。

逐句注释

  • “鄂渚三千里,遥遥望使星”:
    • 字词:“鄂渚”,地名,在今湖北武昌;“使星”,使者之星,后用来指代使者,这里指萧飞卿。
    • 句意:鄂渚距离此地有三千里之遥,我遥遥地望着你这远行的使者。
  • “江湖今寂寞,桃李半凋零”:
    • 字词:“江湖”,指四方各地;“桃李”,比喻人才。
    • 句意:如今四方各地一片寂寥,曾经的人才也大半凋零。
  • “世有一秋壑,时无两石屏”:
    • 字词:“秋壑”,指贾秋壑;“石屏”,戴复古自号石屏。
    • 句意:世间只有一个贾秋壑这样的人物,而像我石屏这样的人却难有第二个(有自许之意)。
  • “平生不相遇,老眼向谁青”:
    • 字词:“老眼向谁青”,用“青眼”典故,《晋书·阮籍传》记载阮籍能为青白眼,见凡俗之士,以白眼对之,见志同道合者,则以青眼相待。这里说老眼不知该对谁露出青眼。
    • 句意:我这一生都难以遇到志同道合之人,我的老眼又该对谁表示青睐呢。

现代译文

鄂渚远在三千里之外,
我遥遥地望着你这远行的使者。
如今江湖一片寂寥冷清,
曾经的人才大半已经凋零。
世间只有一个贾秋壑,
却难有第二个我石屏。
我这一生都难遇知音,
老眼又该对谁露出青睐之情。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面。萧飞卿即将前往湖北戎幕任职,戴复古写诗为其送行。贾秋壑即贾似道,在当时是颇具影响力的人物。戴复古借此诗表达对友人远行的关切,同时也通过对人才现状的感慨和自身境遇的抒发,反映出那个时代文人的无奈与孤独。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“鄂渚三千里”的遥远距离,衬托出对友人远行的牵挂之情;“世有一秋壑,时无两石屏”将贾秋壑与自己进行对比,既赞誉了贾秋壑,也突出了自己的独特与怀才不遇。
    • 用典抒情:“老眼向谁青”运用“青眼”的典故,含蓄地表达了自己知音难觅的孤独与惆怅,使情感表达更加深沉委婉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情感真挚。如“江湖今寂寞,桃李半凋零”,简洁地描绘出人才凋零、江湖寂寥的现状,给人以强烈的沧桑感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、孤独的意境。从对友人远行的遥望,到对江湖现状的感慨,再到自身知音难觅的喟叹,层层递进,让读者感受到诗人内心深处的孤独与无奈,仿佛置身于一个清冷、寂寥的世界之中。

常见问题

《萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首 其二》的作者和朝代是什么?

《萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首 其二》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首 其二》主要写了什么?

这首诗是戴复古为友人萧飞卿前往湖北戎幕送行之作,同时借此诗问候贾秋壑。诗中表达了对友人远行的牵挂,感慨江湖寂寥、人才凋零,赞誉贾秋壑的同时,也抒发了自己怀才不遇、知音难觅的孤独与惆怅之情。

《萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首 其二》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面。萧飞卿即将前往湖北戎幕任职,戴复古写诗为其送行。贾秋壑即贾似道,在当时是颇具影响力的人物。戴复古借此诗表达对友人远行的关切,同时也通过对人才现状的感慨和自身境遇的抒发,反映出那个时代文人的无奈与孤独。

《萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“鄂渚三千里”的遥远距离,衬托出对友人远行的牵挂之情;“世有一秋壑,时无两石屏”将贾秋壑与自己进行对比,既赞誉了贾秋壑,也突出了自己的独特与怀才不遇。 用典抒情 :“老眼向谁青”运用“青眼”的典故,含蓄地表达了自己知音难觅的孤独与惆怅,使情感表达更加深沉委婉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情感真挚。如“江湖今寂寞...