这首诗是戴复古为友人萧飞卿前往湖北军幕送行之作,同时也寄简给贾秋壑。诗中表达了对友人投身军旅的赞赏与期许,既有对友人远行的愁绪,更有对其建立功勋的鼓励。
萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首 其一
文章萧颕士,一剑去从军。
远望西关路,愁看两浦云。
九霄腾意气,万里取功勋。
马上一杯酒,须斟满十分。
远望西关路,愁看两浦云。
九霄腾意气,万里取功勋。
马上一杯酒,须斟满十分。
简要说明
逐句注释
- “文章萧颕士,一剑去从军”:
- 字词:“萧颖士”,唐代文人,以文章知名。这里将友人萧飞卿比作萧颖士,赞美其有才华。“一剑”象征着奔赴战场、投身军旅。
- 句意:你有着像萧颖士一样的才华,却毅然仗剑去从军。
- “远望西关路,愁看两浦云”:
- 字词:“西关路”,友人前往湖北的道路。“两浦”,可能指友人途中经过的两处水滨。
- 句意:远远眺望你要走的西关路,忧愁地看着两浦上的云。
- “九霄腾意气,万里取功勋”:
- 字词:“九霄”,天空极高处,这里形容意气高昂。“万里”,极言路途遥远,也指要建立功勋的范围广阔。
- 句意:你要意气风发、壮志凌云,到万里之外去建立功勋。
- “马上一杯酒,须斟满十分”:
- 字词:“马上”,友人即将骑马出发。“十分”,指将酒杯斟满。
- 句意:在你马上就要出发之际,这杯酒一定要斟得满满的。
现代译文
你有像萧颖士那样的文采,
却带着一把剑毅然去从军。
我远远眺望你西去的道路,
忧愁地看着两浦上的浮云。
你要意气风发直上九霄,
到万里之外去获取功勋。
在你跨上战马即将出发时,
这杯酒一定要斟得满盈盈。
创作背景
戴复古生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。萧飞卿要前往湖北军幕任职,戴复古写下此诗为其送行,并寄给贾秋壑。此诗反映了当时文人对国家局势的关注以及对有志之士投身军旅、报效国家的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中以“萧颖士”作比,赞扬友人的才华,增添了诗歌的文化内涵。
- 情景交融:“远望西关路,愁看两浦云”,借景抒情,将对友人远行的忧愁融入到对道路和云的描写之中。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。如“马上一杯酒,须斟满十分”,简单质朴的语言,却生动地表现出诗人对友人的深情厚谊。
- 意境营造:前两句营造出一种豪迈的氛围,展现出友人的才华与勇气;中间“远望”“愁看”又营造出离别时的惆怅意境;后两句则再次回到豪迈的基调,表达了对友人的鼓励与期许,整首诗意境起伏,情感丰富。
常见问题
《萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首 其一》的作者和朝代是什么?
《萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首 其一》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首 其一》主要写了什么?
这首诗是戴复古为友人萧飞卿前往湖北军幕送行之作,同时也寄简给贾秋壑。诗中表达了对友人投身军旅的赞赏与期许,既有对友人远行的愁绪,更有对其建立功勋的鼓励。
《萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首 其一》的创作背景是什么?
戴复古生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。萧飞卿要前往湖北军幕任职,戴复古写下此诗为其送行,并寄给贾秋壑。此诗反映了当时文人对国家局势的关注以及对有志之士投身军旅、报效国家的期望。
《萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中以“萧颖士”作比,赞扬友人的才华,增添了诗歌的文化内涵。 情景交融 :“远望西关路,愁看两浦云”,借景抒情,将对友人远行的忧愁融入到对道路和云的描写之中。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“马上一杯酒,须斟满十分”,简单质朴的语言,却生动地表现出诗人对友人的深情厚谊。 意境营造 :前两句营造出一种豪迈的氛围,展现出友人的才华与勇气...