新岁书怀四首 其一

· 戴复古

衰年百病身,淳祐五年春。
尘世自多事,风光又一新。
乡人方拜相,野客自垂纶。
说与烟波侣,海滨非渭滨。

简要说明

这首诗为诗人在新年时所作的抒怀诗,以自身衰病之躯开篇,描绘了尘世多事、风光更新的景象。通过“乡人拜相”与“野客垂纶”的对比,表达了自己无意仕途、安于隐居的心境,并向友人表明自己所处的海滨并非可遇明主的渭滨。

逐句注释

  • “衰年百病身,淳祐五年春”:
    • 字词:“衰年”,衰老之年;“淳祐五年”,公元1245年,“淳祐”是宋理宗赵昀的年号。
    • 句意:在衰老之年,身体又百病缠身,迎来了淳祐五年的春天。
  • “尘世自多事,风光又一新”:
    • 字词:“尘世”,人间;“风光”,景色。
    • 句意:人间自然是多灾多难、事端不断,可这春天的景色却又焕然一新。
  • “乡人方拜相,野客自垂纶”:
    • 字词:“乡人”,同乡之人,这里指史嵩之,他是戴复古的同乡,在当时官拜宰相;“野客”,指诗人自己,隐居之人;“垂纶”,钓鱼,象征隐居生活。
    • 句意:同乡之人刚刚被任命为宰相,而我这个隐居的人还是自在地钓鱼。
  • “说与烟波侣,海滨非渭滨”:
    • 字词:“烟波侣”,指一同隐居在江湖的朋友;“海滨”,诗人隐居之地;“渭滨”,渭河之滨,相传姜子牙曾在渭水之滨垂钓,后遇周文王,辅佐其成就大业。
    • 句意:我要告诉那些一同隐居的朋友,我所在的海滨可不像当年姜子牙垂钓的渭滨,不会有明主来寻访。

现代译文

衰老之年身体被百病纠缠,
迎来了淳祐五年的春天。
人间依旧是事端接连不断,
可春光却又焕然一新。
同乡之人刚刚拜相入朝,
我这隐居者仍自在钓鱼。
我要告诉那些隐居的伙伴,
我这海滨可并非那渭水之滨。

创作背景

戴复古生活在南宋后期,当时政治腐败,社会动荡不安。淳祐五年,戴复古已至暮年,身体多病。他的同乡史嵩之在这一时期拜相,而戴复古一生不仕,长期过着隐居游历的生活。这首诗便是在这样的背景下,诗人于新年之际抒发自己对人生、对世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“乡人拜相”与“野客垂纶”进行对比,鲜明地展现出两种不同的人生选择,突出了诗人对隐居生活的坚守和对仕途的淡泊。
    • 用典:末句“海滨非渭滨”运用姜子牙渭滨垂钓遇明主的典故,表明自己虽处海滨,却没有像姜子牙那样的机遇,也无意追求那样的机遇,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“尘世自多事,风光又一新”,简单的话语中蕴含着对世事的感慨和对自然的客观描绘。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。诗人以衰病之身面对尘世的纷扰,却能保持内心的平静,专注于自己的隐居生活,这种意境体现了诗人豁达、淡泊的人生态度。

常见问题

《新岁书怀四首 其一》的作者和朝代是什么?

《新岁书怀四首 其一》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《新岁书怀四首 其一》主要写了什么?

这首诗为诗人在新年时所作的抒怀诗,以自身衰病之躯开篇,描绘了尘世多事、风光更新的景象。通过“乡人拜相”与“野客垂纶”的对比,表达了自己无意仕途、安于隐居的心境,并向友人表明自己所处的海滨并非可遇明主的渭滨。

《新岁书怀四首 其一》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋后期,当时政治腐败,社会动荡不安。淳祐五年,戴复古已至暮年,身体多病。他的同乡史嵩之在这一时期拜相,而戴复古一生不仕,长期过着隐居游历的生活。这首诗便是在这样的背景下,诗人于新年之际抒发自己对人生、对世事的感慨。

《新岁书怀四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“乡人拜相”与“野客垂纶”进行对比,鲜明地展现出两种不同的人生选择,突出了诗人对隐居生活的坚守和对仕途的淡泊。 用典 :末句“海滨非渭滨”运用姜子牙渭滨垂钓遇明主的典故,表明自己虽处海滨,却没有像姜子牙那样的机遇,也无意追求那样的机遇,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“尘...