次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋 其二

· 戴复古

共醉荆溪酒,不论杯浅深。
定交从此日,识面早知心。
久缺寒温问,忽闻长短吟。
玉霄亭下路,几夜梦相寻。

简要说明

这首诗是戴复古和旴江李君昉寄诗的次韵之作。诗中回忆了与李君昉共醉的往昔,表达了二人一见如故的深厚情谊,同时感慨许久未通音讯,最后表明自己在梦中多次寻觅与友人相聚的玉霄亭下路,体现出对友人的思念之情。

逐句注释

  • “共醉荆溪酒,不论杯浅深”:
    • 字词:“荆溪”,水名;“不论”,不考虑。
    • 句意:曾经和你一起在荆溪边畅饮美酒,根本不在乎酒杯里酒的多少。
  • “定交从此日,识面早知心”:
    • 字词:“定交”,结为朋友;“识面”,见面。
    • 句意:从那天起我们就结下了深厚的友谊,虽然刚刚见面,却感觉早已心心相印。
  • “久缺寒温问,忽闻长短吟”:
    • 字词:“寒温问”,嘘寒问暖的问候;“长短吟”,指李君昉寄来的诗。
    • 句意:很长时间都没有互相问候了,忽然收到了你寄来的诗。
  • “玉霄亭下路,几夜梦相寻”:
    • 字词:“玉霄亭”,可能是二人曾经相聚的地方;“梦相寻”,在梦中寻找。
    • 句意:那玉霄亭下的路,我好几个夜晚都在梦中去寻觅。

现代译文

曾与你一同在荆溪边沉醉美酒,
杯里酒多酒少都不在意。
从那天起我们便结下了友谊,
初次见面就感觉彼此心意相通。
许久都没有相互嘘寒问暖,
忽然收到了你寄来的诗篇。
那玉霄亭下的小路啊,
好几个夜晚我都在梦中去探寻。

创作背景

戴复古是南宋著名江湖派诗人。此诗是他和旴江李君昉寄诗的次韵之作。当时李君昉在包守郡斋,二人可能曾经在荆溪相聚共饮,结下友谊。之后许久未联系,李君昉寄诗给戴复古,戴复古便写下这首诗回赠,以表达对友人的情谊和思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联回忆与友人共醉、定交的往昔,是实写;后两联中“久缺寒温问”是现实情况,而“几夜梦相寻”则是虚写梦境,虚实结合,既体现出与友人分别的现实,又表达出对友人的深切思念。
    • 直抒胸臆:“定交从此日,识面早知心”直接表达出与友人一见如故的深厚情谊;“几夜梦相寻”直接抒发了对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“不论杯浅深”“忽闻长短吟”等语句,以平常的口语入诗,却生动地传达出诗人的情感,毫无雕琢之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨而又略带惆怅的意境。回忆往昔的共醉与定交,充满了温馨的情谊;而感慨久未联系和梦中相寻,则流露出淡淡的惆怅,使读者能深刻感受到诗人对友人的思念之情。

常见问题

《次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋 其二》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋 其二》主要写了什么?

这首诗是戴复古和旴江李君昉寄诗的次韵之作。诗中回忆了与李君昉共醉的往昔,表达了二人一见如故的深厚情谊,同时感慨许久未通音讯,最后表明自己在梦中多次寻觅与友人相聚的玉霄亭下路,体现出对友人的思念之情。

《次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋 其二》的创作背景是什么?

戴复古是南宋著名江湖派诗人。此诗是他和旴江李君昉寄诗的次韵之作。当时李君昉在包守郡斋,二人可能曾经在荆溪相聚共饮,结下友谊。之后许久未联系,李君昉寄诗给戴复古,戴复古便写下这首诗回赠,以表达对友人的情谊和思念。

《次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联回忆与友人共醉、定交的往昔,是实写;后两联中“久缺寒温问”是现实情况,而“几夜梦相寻”则是虚写梦境,虚实结合,既体现出与友人分别的现实,又表达出对友人的深切思念。 直抒胸臆 :“定交从此日,识面早知心”直接表达出与友人一见如故的深厚情谊;“几夜梦相寻”直接抒发了对友人的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“不论杯浅深”“忽...