朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首 其二

· 戴复古

孝友平生事,守廉天下难。
居官一日俸,阖室几人餐。
病骨何妨瘦,吟肩不肯寒。
功名未须问,且奉版舆安。

简要说明

这首诗是戴复古为朱仲寔少府官满送行所作,诗中高度赞扬了朱仲寔孝友、守廉的品德,描述了他为官清廉、生活清苦却坚持操守的形象,最后劝勉他不必过分追求功名,应先侍奉好长辈。

逐句注释

  • “孝友平生事,守廉天下难”:
    • 字词:“孝友”,指孝顺父母、友爱兄弟;“守廉”,保持廉洁。
    • 句意:孝顺父母、友爱兄弟是朱仲寔一生都践行的事,而保持廉洁在天下都是一件难事。
  • “居官一日俸,阖室几人餐”:
    • 字词:“居官”,做官;“俸”,俸禄;“阖室”,全家。
    • 句意:做一天官所得的俸禄,要供全家几个人吃饭。
  • “病骨何妨瘦,吟肩不肯寒”:
    • 字词:“病骨”,指身体瘦弱如同因病的骨头;“吟肩”,诗人的肩膀,代指诗人的精神状态;“寒”,这里指贫寒、寒酸的状态。
    • 句意:身体瘦弱又有何妨,即便生活清苦,也不肯让自己的精神变得寒酸。
  • “功名未须问,且奉版舆安”:
    • 字词:“功名”,指功绩和名声;“版舆”,古时老人乘坐的一种车子,这里代指父母。
    • 句意:不必去问能否取得功名,暂且先侍奉好父母让他们安享晚年。

现代译文

孝顺父母、友爱兄弟是你一生坚持之事,
保持廉洁在这世上实在是太难做到。
做一天官的俸禄,要供全家几口人吃饭。
身体瘦弱又有什么关系,
即便生活清苦,精神也不能寒酸。
不必去追求什么功名,
暂且先侍奉好父母让他们安心。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时官场腐败现象较为严重。朱仲寔少府为官时间不长就进入佥幕,在任期满后,戴复古为其送行并写下此诗。这首诗既是对朱仲寔个人品德和为官操守的赞美,也反映了当时社会的一些现实情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“孝友平生事,守廉天下难”将朱仲寔一生践行孝友与天下守廉之难形成对比,突出了朱仲寔品德的难能可贵。“居官一日俸,阖室几人餐”则将微薄的俸禄与全家的开销进行对比,体现出他为官的清廉和生活的清苦。
    • 托物言志(以人言志):通过对朱仲寔的描写,诗人表达了自己对孝友、守廉等高尚品德的推崇和追求,以朱仲寔的形象来传达自己的人生理想和价值观。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻,但却真挚感人。如“病骨何妨瘦,吟肩不肯寒”用简洁的语言就塑造出了一个坚守精神追求、不为物质所困的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦却又高洁的意境。诗中描绘了朱仲寔生活的清苦,但他却坚守着孝友、守廉的品德,不为功名所动,这种形象营造出一种超凡脱俗、坚守自我的意境,让读者感受到了高尚品德的力量。

常见问题

《朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首 其二》的作者和朝代是什么?

《朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首 其二》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首 其二》主要写了什么?

这首诗是戴复古为朱仲寔少府官满送行所作,诗中高度赞扬了朱仲寔孝友、守廉的品德,描述了他为官清廉、生活清苦却坚持操守的形象,最后劝勉他不必过分追求功名,应先侍奉好长辈。

《朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首 其二》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时官场腐败现象较为严重。朱仲寔少府为官时间不长就进入佥幕,在任期满后,戴复古为其送行并写下此诗。这首诗既是对朱仲寔个人品德和为官操守的赞美,也反映了当时社会的一些现实情况。

《朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“孝友平生事,守廉天下难”将朱仲寔一生践行孝友与天下守廉之难形成对比,突出了朱仲寔品德的难能可贵。“居官一日俸,阖室几人餐”则将微薄的俸禄与全家的开销进行对比,体现出他为官的清廉和生活的清苦。 托物言志(以人言志) :通过对朱仲寔的描写,诗人表达了自己对孝友、守廉等高尚品德的推崇和追求,以朱仲寔的形象来传达自己的人生理想和价值观。 语言...