朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首 其一

· 戴复古

才智人难及,上官能用贤。
梅仙无一事,莲幕坐三年。
政誉倾千里,归途仰二天。
辟书闻早上,松菊莫留连。

简要说明

这首诗是戴复古为朱仲寔少府送行之作。诗歌高度赞扬了朱仲寔的卓越才智,肯定了他在任期间的政绩,表达了对他受到上级重用、调入幕府的祝贺,同时提醒他早日赴任,不要留恋家中的闲适生活。

逐句注释

  • “才智人难及,上官能用贤”:
    • 字词:“才智”,才能和智慧;“及”,比得上;“上官”,上级官员;“用贤”,任用贤才。
    • 句意:朱仲寔的才能和智慧别人难以企及,上级官员能够任用这样的贤才。
  • “梅仙无一事,莲幕坐三年”:
    • 字词:“梅仙”,这里用梅福的典故,梅福是西汉末年人,曾任南昌县尉,后弃官家居。此处以梅仙代指朱仲寔少府之前的少府职位相对清闲;“莲幕”,指幕府,古代将帅或地方长官的官署,因莲幕高雅,后人常用来美称幕府。
    • 句意:朱仲寔在少府任上没多少繁杂事务,如今在幕府任职已经三年了。
  • “政誉倾千里,归途仰二天”:
    • 字词:“政誉”,政治声誉;“倾”,倾倒,这里指传遍;“归途”,指朱仲寔此次调动归往新职的路途;“二天”,旧时称父母为“二天”,这里比喻上级官员对下属的庇护和关照。
    • 句意:朱仲寔的政治声誉传遍千里,此次归往新职,一路上都仰仗着上级官员的关怀。
  • “辟书闻早上,松菊莫留连”:
    • 字词:“辟书”,征召的文书;“松菊”,陶渊明《归去来兮辞》中有“三径就荒,松菊犹存”,这里代指家中闲适的生活。
    • 句意:听说征召的文书很早就下来了,你就不要留恋家中的闲适生活,早日赴任吧。

现代译文

你的才能和智慧别人难以相比,
上级官员能够任用你这样的贤才。
你在少府任上没多少繁杂事务,
在幕府中已经任职整整三年。
你的政治声誉传遍方圆千里,
此次归途都仰仗着上级关怀。
听说征召文书早就已经下达,
不要留恋家中松菊赶快赴任。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时官场用人情况复杂。朱仲寔少府到任不久就被调入幕府,任期满后即将前往新的任职地。戴复古与朱仲寔可能有一定交情,在他任期满时写下此诗为其送行,既表达对友人才能和政绩的肯定,也体现出对友人未来仕途的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“梅仙”和“松菊”两个典故。“梅仙”的典故形象地说明了朱仲寔之前少府职位的相对清闲,增添了诗歌的文化内涵;“松菊”的典故则委婉地提醒朱仲寔不要贪恋家中闲适,而应积极赴任,使诗歌表达更加含蓄委婉。
    • 直接赞美:诗的开篇“才智人难及,上官能用贤”直接对朱仲寔的才能进行赞美,同时肯定了上级用人得当,这种直接的表达方式使情感表达更加鲜明。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,但又不失文雅。如“政誉倾千里,归途仰二天”,以简洁的语言概括了朱仲寔的政绩和受到的关照,生动地展现出友人的形象和处境。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人才能和政绩的赞美,又有对友人未来仕途的关切和期许。通过诗句,读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊,以及积极向上的情感基调。

常见问题

《朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首 其一》的作者和朝代是什么?

《朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首 其一》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首 其一》主要写了什么?

这首诗是戴复古为朱仲寔少府送行之作。诗歌高度赞扬了朱仲寔的卓越才智,肯定了他在任期间的政绩,表达了对他受到上级重用、调入幕府的祝贺,同时提醒他早日赴任,不要留恋家中的闲适生活。

《朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首 其一》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时官场用人情况复杂。朱仲寔少府到任不久就被调入幕府,任期满后即将前往新的任职地。戴复古与朱仲寔可能有一定交情,在他任期满时写下此诗为其送行,既表达对友人才能和政绩的肯定,也体现出对友人未来仕途的期许。

《朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“梅仙”和“松菊”两个典故。“梅仙”的典故形象地说明了朱仲寔之前少府职位的相对清闲,增添了诗歌的文化内涵;“松菊”的典故则委婉地提醒朱仲寔不要贪恋家中闲适,而应积极赴任,使诗歌表达更加含蓄委婉。 直接赞美 :诗的开篇“才智人难及,上官能用贤”直接对朱仲寔的才能进行赞美,同时肯定了上级用人得当,这种直接的表达方式使情感表达更加鲜...