这首诗是戴复古为王深道科举奏名而作,表达了对王深道因忠言而难以高中的感慨,又对他成名后寄予厚望,鼓励他积极经世致用,像西涧之水最终汇入沧海一样,实现自己的抱负。
王深道奏名而归
忠言犯时忌,决不中高科。
一日成名了,诸公属望多。
还家宁久住,经世欲如何。
西涧一泓水,行通沧海波。
一日成名了,诸公属望多。
还家宁久住,经世欲如何。
西涧一泓水,行通沧海波。
简要说明
逐句注释
- “忠言犯时忌,决不中高科”:
- 字词:“忠言”,忠诚正直的话;“时忌”,当时的忌讳;“高科”,科举高第。
- 句意:忠诚正直的言论触犯了当时的忌讳,肯定不能在科举中取得高名次。
- “一日成名了,诸公属望多”:
- 字词:“成名”,指科举奏名;“属望”,期望、寄托希望。
- 句意:一旦科举奏名成名了,各位公卿对你寄予了很多期望。
- “还家宁久住,经世欲如何”:
- 字词:“宁”,岂,难道;“经世”,治理世事。
- 句意:回到家难道能长久地住下去吗,你打算如何去治理世事呢?
- “西涧一泓水,行通沧海波”:
- 字词:“西涧”,西边的山涧;“一泓”,一片,一道;“行通”,最终通向;“沧海”,大海。
- 句意:西边山涧里的一道水,最终能通向大海掀起波涛。
现代译文
忠诚正直的话语触犯了时忌,
肯定无法在科举中高中。
一旦科举奏名获得了功名,
诸位公卿对你期望多多。
回到家中哪能长久地停留,
你打算怎样去经世治国。
西边山涧里的一汪清水,
最终也能汇入大海扬波。
创作背景
戴复古生活在南宋时期,当时政治环境复杂,朝廷内部存在诸多矛盾。科举考试本是选拔人才的途径,但也受到政治因素的影响。王深道科举奏名而归,戴复古作此诗相赠,既反映了当时科举中直言者难以高中的现实,也体现出对王深道的鼓励和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将“忠言犯时忌”与“决不中高科”形成因果对比,反映出当时科举受政治因素干扰的现实,也衬托出王深道的正直。
- 象征:以“西涧一泓水,行通沧海波”象征王深道虽出身平凡,却有广阔的发展前景,只要努力,就能实现经世致用的抱负。
- 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的情感和期望,如“还家宁久住,经世欲如何”直接点明对王深道的关切和期许。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对王深道遭遇的理解和感慨,又有对他未来的鼓励和期待,层层递进,最后以形象的比喻表达出对他的信心,使情感得到升华。
常见问题
《王深道奏名而归》的作者和朝代是什么?
《王深道奏名而归》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《王深道奏名而归》主要写了什么?
这首诗是戴复古为王深道科举奏名而作,表达了对王深道因忠言而难以高中的感慨,又对他成名后寄予厚望,鼓励他积极经世致用,像西涧之水最终汇入沧海一样,实现自己的抱负。
《王深道奏名而归》的创作背景是什么?
戴复古生活在南宋时期,当时政治环境复杂,朝廷内部存在诸多矛盾。科举考试本是选拔人才的途径,但也受到政治因素的影响。王深道科举奏名而归,戴复古作此诗相赠,既反映了当时科举中直言者难以高中的现实,也体现出对王深道的鼓励和期望。
《王深道奏名而归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将“忠言犯时忌”与“决不中高科”形成因果对比,反映出当时科举受政治因素干扰的现实,也衬托出王深道的正直。 象征 :以“西涧一泓水,行通沧海波”象征王深道虽出身平凡,却有广阔的发展前景,只要努力,就能实现经世致用的抱负。 语言特色 :语言质朴直白,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的情感和期望,如“还家宁久住,经世欲如何”直接点明对王...