自漳州回泉南主仆俱病

· 戴复古

雅兴难忘酒,羁怀不耐秋。
坐穷思卖剑,扶病强登楼。
适有坐中客,来从边上州。
所谈惊老耳,身世并成忧。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人戴复古从漳州回泉南时主仆俱病的经历和心境。诗中表达了诗人的羁旅愁怀,展现了他因贫困而产生的卖剑之思,又通过与从边州来的客人交谈,引发了对自身身世和国家局势的忧虑。

逐句注释

  • “雅兴难忘酒,羁怀不耐秋”:
    • 字词:“雅兴”,高雅的兴致;“羁怀”,羁旅的情怀;“不耐”,忍受不了。
    • 句意:高雅的兴致让我难以忘记酒的陪伴,羁旅的愁怀使我忍受不了这萧瑟的秋景。
  • “坐穷思卖剑,扶病强登楼”:
    • 字词:“坐穷”,因处境困窘;“强”,勉强。
    • 句意:因为处境困窘而想着卖掉佩剑,带着病体勉强登上高楼。
  • “适有坐中客,来从边上州”:
    • 字词:“适”,恰好;“边上州”,边境的州郡。
    • 句意:恰好有座中的客人,是从边境的州郡来的。
  • “所谈惊老耳,身世并成忧”:
    • 字词:“老耳”,诗人自指;“身世”,自身的经历和遭遇。
    • 句意:客人所谈论的内容让我这个老人感到震惊,自身的经历和国家的局势一并成了我忧虑的源头。

现代译文

高雅兴致让我难忘美酒相伴,
羁旅愁怀使我难耐萧瑟之秋。
处境困窘我想卖掉随身佩剑,
带着病体勉强登上高楼远眺。
恰好座中有位客人从边境来,
他所谈论之事让我倍感震惊。
自身经历和国家局势皆成忧,
万千愁绪都在心头难以消散。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人一生浪迹江湖,长期过着羁旅生活。此诗创作于他从漳州返回泉南的途中,主仆都生病,身体上的不适加上羁旅的愁闷,本就心情不佳,又遇到从边境来的客人,听到关于边境的情况,从而引发了更深的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“羁怀不耐秋”一句,借秋天的萧瑟之景,抒发了诗人羁旅在外的愁闷情怀,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 叙事与抒情结合:诗中既有“坐穷思卖剑,扶病强登楼”这样的叙事,描述自己因贫困和疾病的遭遇,又有“身世并成忧”的抒情,将叙事与抒情紧密结合,使读者能更深刻地感受到诗人内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“所谈惊老耳”,直白地写出客人谈话对自己的冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、忧愁的意境。通过描写诗人病中、穷中、秋中的种种境遇,以及与客人的交谈,让读者仿佛能看到一位忧心忡忡、孤独无助的老者形象,感受到那个动荡时代人们的无奈与忧虑。

常见问题

《自漳州回泉南主仆俱病》的作者和朝代是什么?

《自漳州回泉南主仆俱病》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《自漳州回泉南主仆俱病》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人戴复古从漳州回泉南时主仆俱病的经历和心境。诗中表达了诗人的羁旅愁怀,展现了他因贫困而产生的卖剑之思,又通过与从边州来的客人交谈,引发了对自身身世和国家局势的忧虑。

《自漳州回泉南主仆俱病》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人一生浪迹江湖,长期过着羁旅生活。此诗创作于他从漳州返回泉南的途中,主仆都生病,身体上的不适加上羁旅的愁闷,本就心情不佳,又遇到从边境来的客人,听到关于边境的情况,从而引发了更深的忧虑。

《自漳州回泉南主仆俱病》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“羁怀不耐秋”一句,借秋天的萧瑟之景,抒发了诗人羁旅在外的愁闷情怀,使情感表达更加含蓄深沉。 叙事与抒情结合 :诗中既有“坐穷思卖剑,扶病强登楼”这样的叙事,描述自己因贫困和疾病的遭遇,又有“身世并成忧”的抒情,将叙事与抒情紧密结合,使读者能更深刻地感受到诗人内心的复杂情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修...