这首诗描绘了诗人在重阳节独自于舟中小酌的情景,通过描写旅途所见之景,抒发了诗人对故乡的思念之情以及客居他乡的凄凉之感,不过也表达出在这种境况下自我慰藉的情绪。
舟中小酌
独立秋风里,怅然思故乡。
渚头沽美酒,船上作重阳。
篱菊一枝瘦,溪鱼三寸长。
客中聊尔耳,亦可慰凄凉。
渚头沽美酒,船上作重阳。
篱菊一枝瘦,溪鱼三寸长。
客中聊尔耳,亦可慰凄凉。
简要说明
逐句注释
- “独立秋风里,怅然思故乡”:
- 字词:“怅然”,形容因不如意而感到不痛快、失意的样子。
- 句意:独自站立在秋风之中,心中惆怅,不由得思念起故乡。
- “渚头沽美酒,船上作重阳”:
- 字词:“渚头”,水中小块陆地的边上;“沽”,买;“作重阳”,过重阳节。
- 句意:在水中小洲的岸边买来美酒,在船上度过重阳节。
- “篱菊一枝瘦,溪鱼三寸长”:
- 字词:“篱菊”,种在篱笆边的菊花;“瘦”,形容菊花瘦弱。
- 句意:篱笆边有一枝瘦弱的菊花,溪水中捕到的鱼只有三寸长。
- “客中聊尔耳,亦可慰凄凉”:
- 字词:“客中”,客居他乡;“聊尔耳”,姑且如此罢了。
- 句意:客居他乡也只能姑且如此了,这小酌也可以慰藉我心中的凄凉。
现代译文
我独自站在秋风里,
心中惆怅,思念着故乡。
在水洲边上买来美酒,
在船上度过这重阳时光。
篱笆边的菊花一枝瘦弱,
溪里捕的鱼只有三寸长。
客居他乡只能如此了,
这也可慰藉我的凄凉。
创作背景
戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生浪游江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在重阳节时客居旅途所作。当时他或许正乘船漂泊,在重阳节这个本应与家人团聚的日子里,独自在外,从而触发了他对故乡的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“篱菊一枝瘦,溪鱼三寸长”,通过描写瘦弱的菊花和短小的溪鱼,营造出一种清瘦、凄凉的氛围,借此抒发了诗人客居他乡的孤寂与凄凉之感。
- 直抒胸臆:“独立秋风里,怅然思故乡”直接表达了诗人对故乡的思念之情;“客中聊尔耳,亦可慰凄凉”则直白地写出了自己在客居他乡时的自我慰藉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,如“渚头沽美酒,船上作重阳”“溪鱼三寸长”等语句,用简洁的语言描绘出生活场景,却生动地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。秋风、瘦菊、小船等意象组合在一起,勾勒出一幅冷清的画面,很好地烘托出诗人客居他乡、思念故乡的愁绪。
常见问题
《舟中小酌》的作者和朝代是什么?
《舟中小酌》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《舟中小酌》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在重阳节独自于舟中小酌的情景,通过描写旅途所见之景,抒发了诗人对故乡的思念之情以及客居他乡的凄凉之感,不过也表达出在这种境况下自我慰藉的情绪。
《舟中小酌》的创作背景是什么?
戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生浪游江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在重阳节时客居旅途所作。当时他或许正乘船漂泊,在重阳节这个本应与家人团聚的日子里,独自在外,从而触发了他对故乡的思念之情。
《舟中小酌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“篱菊一枝瘦,溪鱼三寸长”,通过描写瘦弱的菊花和短小的溪鱼,营造出一种清瘦、凄凉的氛围,借此抒发了诗人客居他乡的孤寂与凄凉之感。 直抒胸臆 :“独立秋风里,怅然思故乡”直接表达了诗人对故乡的思念之情;“客中聊尔耳,亦可慰凄凉”则直白地写出了自己在客居他乡时的自我慰藉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,如“渚头沽美酒,船...