冬日移舟入峡避风

· 戴复古

棹入黄芦浦,惊飞白鹭群。
霜华浓似雪,水汽盛于云。
市远炭增价,天寒酒策勋。
同舟有佳士,拥被共论文。

简要说明

这首诗记录了诗人冬日移舟入峡避风的经历。诗中描绘了峡中所见的冬日景象,也提及因市远天冷带来的物价变化,最后写与同舟佳士拥被论文的雅事,展现出一种在艰难环境中仍有闲适意趣的心境。

逐句注释

  • “棹入黄芦浦,惊飞白鹭群”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“浦”,水滨。
    • 句意:划船进入长着枯黄芦苇的水滨,惊飞了一群白鹭。
  • “霜华浓似雪,水汽盛于云”:
    • 字词:“霜华”,霜。
    • 句意:霜浓重得像雪一样,水面上的水汽比云还要旺盛。
  • “市远炭增价,天寒酒策勋”:
    • 字词:“策勋”,记功,这里指酒在寒冷天气中发挥了重要作用。
    • 句意:因为离集市远,木炭的价格上涨了;天气寒冷,酒起到了很好的暖身作用。
  • “同舟有佳士,拥被共论文”:
    • 字词:“佳士”,优秀的人。
    • 句意:同船有优秀的人,大家盖着被子一起讨论文章。

现代译文

划船进入那枯黄芦苇的水滨,
惊起了一群洁白的白鹭。
寒霜浓重得如同白雪,
水面水汽比云朵还要浓密。
因为离集市远木炭价格上涨,
天气寒冷酒发挥了暖身之功。
同船有几位优秀的友人,
大家盖着被子一起讨论文章。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是他冬日行舟途中的经历。南宋时期,社会动荡,文人常漂泊各地。戴复古可能在旅行过程中遇到冬日大风,于是移舟入峡避风,在这段经历中写下此诗,记录下当时的情景与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“棹入黄芦浦,惊飞白鹭群”中,船的行进是动态描写,惊飞的白鹭也是动态,而“霜华浓似雪,水汽盛于云”则是静态的冬日景象描绘,动静结合,使画面富有生机。
    • 对比映衬:“市远炭增价”体现出因距离集市远而导致物价上涨,与平常情况形成对比;“天寒酒策勋”则以寒冷的天气映衬出酒暖身的功效,突出了冬日环境的特点。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但生动地描绘出了冬日行舟的场景和感受。如“霜华浓似雪,水汽盛于云”用简单的比喻,就形象地写出了霜和水汽的状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种冬日的清冷氛围,从黄芦浦、霜华、水汽等景象可以感受到寒冷与寂静。然而,最后“同舟有佳士,拥被共论文”又为这清冷的意境增添了一份温馨和雅趣,体现出诗人在艰苦环境中仍能寻得生活乐趣的豁达心境。

常见问题

《冬日移舟入峡避风》的作者和朝代是什么?

《冬日移舟入峡避风》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《冬日移舟入峡避风》主要写了什么?

这首诗记录了诗人冬日移舟入峡避风的经历。诗中描绘了峡中所见的冬日景象,也提及因市远天冷带来的物价变化,最后写与同舟佳士拥被论文的雅事,展现出一种在艰难环境中仍有闲适意趣的心境。

《冬日移舟入峡避风》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派诗人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是他冬日行舟途中的经历。南宋时期,社会动荡,文人常漂泊各地。戴复古可能在旅行过程中遇到冬日大风,于是移舟入峡避风,在这段经历中写下此诗,记录下当时的情景与心境。

《冬日移舟入峡避风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“棹入黄芦浦,惊飞白鹭群”中,船的行进是动态描写,惊飞的白鹭也是动态,而“霜华浓似雪,水汽盛于云”则是静态的冬日景象描绘,动静结合,使画面富有生机。 对比映衬 :“市远炭增价”体现出因距离集市远而导致物价上涨,与平常情况形成对比;“天寒酒策勋”则以寒冷的天气映衬出酒暖身的功效,突出了冬日环境的特点。 语言特色 :语言直白朴素,没有过...