代人送别

· 戴复古

南浦春波碧,东风送客船。
别君杨柳外,挥泪杏花前。
粉壁题诗句,金钗当酒钱。
一声离岸橹,心碎楚江边。

简要说明

这首诗是戴复古代人所作的送别诗,描绘了春日江边送别的场景,通过一系列具体的举动和细节,如题诗、当酒钱等,表现出送别者与友人分别时的不舍与悲痛之情。

逐句注释

  • “南浦春波碧,东风送客船”:
    • 字词:“南浦”,南面的水边,古人常用来指代送别之地;“东风”,春风。
    • 句意:南面水边春天的波浪碧绿,春风中一艘船载着友人离去。
  • “别君杨柳外,挥泪杏花前”:
    • 字词:“杨柳”,古人有折柳送别的习俗,柳与“留”谐音,寓含惜别之意。
    • 句意:在杨柳之外与君分别,在杏花前挥泪告别。
  • “粉壁题诗句,金钗当酒钱”:
    • 字词:“粉壁”,白色的墙壁;“当”,抵押。
    • 句意:在白色的墙壁上题下诗句,用金钗抵押来换酒钱。
  • “一声离岸橹,心碎楚江边”:
    • 字词:“橹”,划船的工具,这里指代船桨划动的声音;“楚江边”,楚地的江边,可能是送别的具体地点。
    • 句意:一声船离岸时船桨划动的声音,送别者的心在楚江边破碎了。

现代译文

南面水边春天的波浪碧绿,
春风中送你乘坐的小船离去。
在杨柳之外与你依依惜别,
在杏花前我忍不住挥洒泪水。
在白色的墙壁上题下诗句,
用金钗抵押换来饯行的酒钱。
一声船离岸时船桨划动声,
我的心在楚江边彻底破碎。

创作背景

戴复古是南宋江湖派重要诗人,这首诗具体创作时间不详,但大致处于南宋时期。当时社会动荡,人们聚散无常,送别之情在诗词中颇为常见。戴复古代人写这首送别诗,可能是友人有送别之事,委托他来表达离别时的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“南浦春波碧,东风送客船”,描绘了春天江边的美景,但在送别情境中,美景反而更衬托出离别的哀伤,以乐景写哀情,强化了情感表达。
    • 细节描写:“粉壁题诗句,金钗当酒钱”通过具体的行为细节,生动地展现出送别者为友人饯行时的深情厚谊,也体现出离别的不舍。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出送别者的情感。用词简洁明了,如“心碎”二字,直白而强烈地表达出悲痛之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、哀伤的送别意境。春日的江边、杨柳、杏花,本是美好的景象,却因离别的氛围而笼罩上一层忧伤的色彩。船离岸时的橹声,更增添了几分凄凉,使读者能深刻感受到送别者内心的痛苦。

常见问题

《代人送别》的作者和朝代是什么?

《代人送别》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《代人送别》主要写了什么?

这首诗是戴复古代人所作的送别诗,描绘了春日江边送别的场景,通过一系列具体的举动和细节,如题诗、当酒钱等,表现出送别者与友人分别时的不舍与悲痛之情。

《代人送别》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派重要诗人,这首诗具体创作时间不详,但大致处于南宋时期。当时社会动荡,人们聚散无常,送别之情在诗词中颇为常见。戴复古代人写这首送别诗,可能是友人有送别之事,委托他来表达离别时的情感。

《代人送别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“南浦春波碧,东风送客船”,描绘了春天江边的美景,但在送别情境中,美景反而更衬托出离别的哀伤,以乐景写哀情,强化了情感表达。 细节描写 :“粉壁题诗句,金钗当酒钱”通过具体的行为细节,生动地展现出送别者为友人饯行时的深情厚谊,也体现出离别的不舍。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出送别者的情感。用词简洁...