这首诗是戴复古拜访陈复斋寺丞时所作,高度赞扬了陈复斋能根据时势决定出处的古人风范,肯定其孝道与忠心,展现了他闲居而不傲世的品格和刚直的气节,最后表达两人谈及朝廷之事时内心复杂的感慨。
访陈复斋寺丞于私第
以时为出处,真有古人风。
奉母易为孝,事君难尽忠。
闲居非傲世,直气尚摩空。
语及朝廷事,乾坤万感中。
奉母易为孝,事君难尽忠。
闲居非傲世,直气尚摩空。
语及朝廷事,乾坤万感中。
简要说明
逐句注释
- “以时为出处,真有古人风”:
- 字词:“出处”,指出仕和隐退;“古人风”,古代贤人的风范。
- 句意:能根据时势决定自己出仕还是隐退,真有古代贤人的风范。
- “奉母易为孝,事君难尽忠”:
- 字词:“奉母”,侍奉母亲;“事君”,侍奉君主。
- 句意:侍奉母亲相对容易做到尽孝,而侍奉君主想要完全尽忠却很难。
- “闲居非傲世,直气尚摩空”:
- 字词:“闲居”,在家赋闲;“傲世”,轻视世人;“直气”,刚直的气节;“摩空”,接近天空,形容气节高昂。
- 句意:在家赋闲并非是轻视世人,那刚直的气节依旧高昂。
- “语及朝廷事,乾坤万感中”:
- 字词:“乾坤”,天地,这里代指国家;“万感”,万千感慨。
- 句意:当谈到朝廷之事时,心中对国家涌起万千感慨。
现代译文
能根据时势决定出仕或隐退,
真有古代贤人的高尚风范。
侍奉母亲做到尽孝还算容易,
但侍奉君主想要尽忠却艰难。
在家赋闲并非是轻视世人,
刚直的气节依旧高昂冲霄汉。
当我们谈到朝廷中的事情,
心中对国家涌起万千感叹。
创作背景
戴复古生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。陈复斋寺丞或许因为时势原因处于闲居状态。戴复古拜访他,两人交谈中涉及朝廷之事,戴复古有感而发写下此诗,通过对陈复斋的赞美,也流露出自己对国家命运的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过对陈复斋“以时为出处”“闲居非傲世”等行为和品格的描写,塑造出一个有古人风范、刚正不阿的人物形象。
- 对比:“奉母易为孝,事君难尽忠”将侍奉母亲和侍奉君主进行对比,突出在当时的政治环境下尽忠之难。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达深刻的情感和观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对陈复斋的赞美以及对朝廷局势的感慨。
- 情感表达:诗歌前几句主要是对陈复斋的赞扬,后两句“语及朝廷事,乾坤万感中”则将情感从对个人的赞美上升到对国家命运的感慨,使诗歌的主题得到了升华,情感更加深沉厚重。
常见问题
《访陈复斋寺丞于私第》的作者和朝代是什么?
《访陈复斋寺丞于私第》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《访陈复斋寺丞于私第》主要写了什么?
这首诗是戴复古拜访陈复斋寺丞时所作,高度赞扬了陈复斋能根据时势决定出处的古人风范,肯定其孝道与忠心,展现了他闲居而不傲世的品格和刚直的气节,最后表达两人谈及朝廷之事时内心复杂的感慨。
《访陈复斋寺丞于私第》的创作背景是什么?
戴复古生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。陈复斋寺丞或许因为时势原因处于闲居状态。戴复古拜访他,两人交谈中涉及朝廷之事,戴复古有感而发写下此诗,通过对陈复斋的赞美,也流露出自己对国家命运的关切。
《访陈复斋寺丞于私第》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过对陈复斋“以时为出处”“闲居非傲世”等行为和品格的描写,塑造出一个有古人风范、刚正不阿的人物形象。 对比 :“奉母易为孝,事君难尽忠”将侍奉母亲和侍奉君主进行对比,突出在当时的政治环境下尽忠之难。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达深刻的情感和观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对陈复斋的赞美以及对朝廷局势的感慨...