这首诗围绕友人郭伯秀邀约春游之事展开,诗人因年老身心状态不佳而拒绝。诗中表达了比起出游,更享受独自酌酒、高枕安眠的闲适生活,体现出一种对宁静自在生活的追求。
郭伯秀约联骑春游不去有诗
心老寻春懒,年衰跨马难。
便能相强去,未必有真欢。
独酌三杯妙,高眠一枕安。
好花如可折,觅取数枝看。
便能相强去,未必有真欢。
独酌三杯妙,高眠一枕安。
好花如可折,觅取数枝看。
简要说明
逐句注释
- “心老寻春懒,年衰跨马难”:
- 字词:“心老”,心境老去,没有兴致;“寻春”,出游赏春;“年衰”,年纪衰老。
- 句意:心境老去,对出游赏春提不起兴致,年纪大了,连跨上马鞍都觉得困难。
- “便能相强去,未必有真欢”:
- 字词:“相强”,勉强自己;“真欢”,真正的快乐。
- 句意:就算勉强自己跟友人去春游,也未必能获得真正的快乐。
- “独酌三杯妙,高眠一枕安”:
- 字词:“独酌”,独自饮酒;“高眠”,安然熟睡。
- 句意:独自饮上三杯酒,感觉妙不可言;安稳地睡上一觉,身心十分安适。
- “好花如可折,觅取数枝看”:
- 字词:“觅取”,寻找取得。
- 句意:如果外面有好看的花可以折取,就找几枝回来看看。
现代译文
心境老去,懒得去寻觅春光,
年纪衰迈,跨上马鞍都困难。
就算勉强自己去参加春游,
也未必能获得真正的欢畅。
独自饮上三杯酒妙不可言,
安然睡上一觉身心都安闲。
如果有好看的花可以折取,
就找几枝回来好好看一看。
创作背景
戴复古生活于南宋时期,一生不仕,浪游江湖。此诗具体创作时间不详,但从诗中“心老”“年衰”可推测,应是他晚年之作。友人郭伯秀邀他一同骑马春游,他因自身年老体衰、心境变化而拒绝,遂写下此诗表达自己的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将友人邀约的春游与自己独自酌酒、高眠的生活进行对比,突出诗人对宁静闲适生活的喜爱,更强调了这种生活能给自己带来真正的快乐。
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的感受,如“心老寻春懒,年衰跨马难”“便能相强去,未必有真欢”等,直白地表明拒绝春游的原因和心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,体现了戴复古诗歌清新自然的风格特点。
- 意境营造:通过描写自己独酌、高眠的生活场景,营造出一种宁静、闲适的意境,展现出诗人晚年看淡世事、追求内心平静的生活态度。最后提到折花,增添了一份生活的情趣,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《郭伯秀约联骑春游不去有诗》的作者和朝代是什么?
《郭伯秀约联骑春游不去有诗》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《郭伯秀约联骑春游不去有诗》主要写了什么?
这首诗围绕友人郭伯秀邀约春游之事展开,诗人因年老身心状态不佳而拒绝。诗中表达了比起出游,更享受独自酌酒、高枕安眠的闲适生活,体现出一种对宁静自在生活的追求。
《郭伯秀约联骑春游不去有诗》的创作背景是什么?
戴复古生活于南宋时期,一生不仕,浪游江湖。此诗具体创作时间不详,但从诗中“心老”“年衰”可推测,应是他晚年之作。友人郭伯秀邀他一同骑马春游,他因自身年老体衰、心境变化而拒绝,遂写下此诗表达自己的想法。
《郭伯秀约联骑春游不去有诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将友人邀约的春游与自己独自酌酒、高眠的生活进行对比,突出诗人对宁静闲适生活的喜爱,更强调了这种生活能给自己带来真正的快乐。 直抒胸臆 :诗中多处直接表达自己的感受,如“心老寻春懒,年衰跨马难”“便能相强去,未必有真欢”等,直白地表明拒绝春游的原因和心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和...