喜闻平峒寇

· 戴复古

峒寇都平了,官军奏凯歌。
千山通道路,一雨洗干戈。
天地和风转,江湖春水多。
蜀中无近报,西贼定如何。

简要说明

这首诗先写峒寇被平定、官军凯旋的喜讯,描绘了寇平之后天地清明、道路畅通的和平景象,最后诗人由眼前的喜讯联想到蜀中局势,表达了对蜀中“西贼”情况的关切。

逐句注释

  • “峒寇都平了,官军奏凯歌”:
    • 字词:“峒寇”,指少数民族聚居地区的强盗或叛乱者;“奏凯歌”,打了胜仗奏着胜利的歌曲。
    • 句意:峒地的寇乱都被平定了,官军高奏着胜利的凯歌。
  • “千山通道路,一雨洗干戈”:
    • 字词:“千山”,众多的山脉;“干戈”,本指兵器,这里代指战争。
    • 句意:众多山脉间的道路都畅通无阻了,一场雨仿佛洗净了战争的痕迹。
  • “天地和风转,江湖春水多”:
    • 字词:“和风”,温和的风;“春水”,春天的江水。
    • 句意:天地间温和的风开始流转,江湖中春天的水涨起来了。
  • “蜀中无近报,西贼定如何”:
    • 字词:“蜀中”,指今四川一带;“西贼”,指西部的敌人或叛乱势力。
    • 句意:四川地区没有最近的消息传来,西部的贼寇现在到底怎么样了呢。

现代译文

峒地的寇乱都已经平定了,
官军们高奏着胜利的凯歌。
千山之间的道路都畅通了,
一场雨洗净了战争的纷扰。
天地间温和的风开始流转,
江湖里春天的水涨了不少。
四川那边没有最近的消息,
西部的贼寇如今究竟如何?

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时南宋面临着内忧外患的局面,国内时有地方叛乱发生。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但应该是在听闻某地峒寇被平定之后所作。诗人生活在这样一个动荡不安的时代,对各地的局势十分关注,当得知一处寇乱被平定时,既有喜悦之情,也不禁为其他地方的局势担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描绘了峒寇平定后的和平景象,如“千山通道路,一雨洗干戈”,与之前的战乱形成鲜明对比,突出了和平的来之不易和珍贵。
    • 联想:诗人由眼前峒寇被平的喜讯联想到蜀中“西贼”的情况,拓宽了诗歌的视野和内涵,体现了诗人对国家局势的整体关注。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“都平了”“奏凯歌”等表述直白简洁,直接表达出喜讯传来时的喜悦。
  • 意境营造:前六句营造出一种和平、清新的意境,千山道路畅通,和风流转,春水增多,展现出一幅生机勃勃的画面,表达了诗人对和平的向往。而后两句则打破了这种宁静,引入对蜀中局势的担忧,使整首诗的意境更加复杂深沉,体现了诗人的家国情怀。

常见问题

《喜闻平峒寇》的作者和朝代是什么?

《喜闻平峒寇》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《喜闻平峒寇》主要写了什么?

这首诗先写峒寇被平定、官军凯旋的喜讯,描绘了寇平之后天地清明、道路畅通的和平景象,最后诗人由眼前的喜讯联想到蜀中局势,表达了对蜀中“西贼”情况的关切。

《喜闻平峒寇》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时南宋面临着内忧外患的局面,国内时有地方叛乱发生。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但应该是在听闻某地峒寇被平定之后所作。诗人生活在这样一个动荡不安的时代,对各地的局势十分关注,当得知一处寇乱被平定时,既有喜悦之情,也不禁为其他地方的局势担忧。

《喜闻平峒寇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘了峒寇平定后的和平景象,如“千山通道路,一雨洗干戈”,与之前的战乱形成鲜明对比,突出了和平的来之不易和珍贵。 联想 :诗人由眼前峒寇被平的喜讯联想到蜀中“西贼”的情况,拓宽了诗歌的视野和内涵,体现了诗人对国家局势的整体关注。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“都平了”“奏凯歌”等...