九日

· 戴复古

今日知何日,他乡忆故乡。
黄花一杯酒,白发几重阳。
日晚鸦争宿,天寒雁叫霜。
客中无此醉,何以敌凄凉。

简要说明

这首诗围绕重阳节展开,抒发了诗人在异乡思念故乡的愁绪。通过描写重阳节的典型意象以及傍晚鸦宿、寒雁啼霜等景象,营造出凄凉的氛围,表达了诗人客居他乡的孤寂与惆怅。

逐句注释

  • “今日知何日,他乡忆故乡”:
    • 字词:“今日”,指重阳节;“他乡”,诗人客居之地;“故乡”,诗人的家乡。
    • 句意:今天我知道是重阳节,在他乡不由自主地思念起故乡。
  • “黄花一杯酒,白发几重阳”:
    • 字词:“黄花”,即菊花,重阳节有赏菊的习俗;“白发”,代表诗人已年老;“几重阳”,经历了多少个重阳节。
    • 句意:手持一杯酒面对菊花,满头白发的我已经经历了多少个重阳节啊。
  • “日晚鸦争宿,天寒雁叫霜”:
    • 字词:“日晚”,傍晚;“鸦争宿”,乌鸦争抢着回巢栖息;“天寒”,天气寒冷;“雁叫霜”,大雁在霜天中鸣叫。
    • 句意:傍晚时分乌鸦争抢着回巢,天气寒冷大雁在霜天中哀叫。
  • “客中无此醉,何以敌凄凉”:
    • 字词:“客中”,客居他乡;“此醉”,指喝酒喝醉;“敌”,抵御。
    • 句意:客居他乡如果不喝醉,用什么来抵御这凄凉的感觉呢。

现代译文

今天我知道是重阳节,
在他乡深深思念着故乡。
手持一杯酒对着菊花,
白发苍苍已历经多少重阳。
傍晚乌鸦争抢着回巢栖息,
寒冷中大雁在霜天哀鸣。
客居他乡若不喝得酩酊大醉,
拿什么来抵挡这满心凄凉。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪游江湖。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊他乡时恰逢重阳节所作。当时南宋局势动荡,他长期客居在外,在重阳节这个传统的团圆节日里,更加深了他对故乡的思念和自身漂泊无依的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“日晚鸦争宿,天寒雁叫霜”,诗人描绘了傍晚乌鸦争巢、寒雁在霜天鸣叫的景象,以凄凉之景衬托出自己内心的孤寂与凄凉,情景交融。
    • 对比映衬:以异乡与故乡对比,突出自己客居他乡的孤独;“黄花一杯酒,白发几重阳”,将黄花的明艳与白发的衰老形成对比,感慨时光流逝,自己却依旧漂泊。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“今日知何日,他乡忆故乡”直白地说出了自己在重阳节对故乡的思念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。从开头的思乡之情,到中间的暮鸦、寒雁之景,再到结尾借酒消愁,层层递进,将诗人客居他乡的凄凉心境展现得淋漓尽致。

常见问题

《九日》的作者和朝代是什么?

《九日》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《九日》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节展开,抒发了诗人在异乡思念故乡的愁绪。通过描写重阳节的典型意象以及傍晚鸦宿、寒雁啼霜等景象,营造出凄凉的氛围,表达了诗人客居他乡的孤寂与惆怅。

《九日》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪游江湖。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊他乡时恰逢重阳节所作。当时南宋局势动荡,他长期客居在外,在重阳节这个传统的团圆节日里,更加深了他对故乡的思念和自身漂泊无依的感慨。

《九日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“日晚鸦争宿,天寒雁叫霜”,诗人描绘了傍晚乌鸦争巢、寒雁在霜天鸣叫的景象,以凄凉之景衬托出自己内心的孤寂与凄凉,情景交融。 对比映衬 :以异乡与故乡对比,突出自己客居他乡的孤独;“黄花一杯酒,白发几重阳”,将黄花的明艳与白发的衰老形成对比,感慨时光流逝,自己却依旧漂泊。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻...