赵端行杜子野游虎丘有诗仆因思旧与赵子野同宿唱和留题

· 戴复古

出城十里许,有此一山门。
丘在虎无迹,池清剑有痕。
孤松冠岩顶,万竹绕云根。
借问东轩壁,旧题存不存。

简要说明

这首诗描绘了诗人重游虎丘的所见之景,回忆起昔日与友人同游唱和之事,借景抒情,表达了对过去与友人相处时光的怀念之情。

逐句注释

  • “出城十里许,有此一山门”:
    • 字词:“许”,左右,表示约数;“山门”,寺庙的大门,这里指虎丘的入口。
    • 句意:从城里出来大约十里的地方,有这么一座虎丘的山门。
  • “丘在虎无迹,池清剑有痕”:
    • 字词:“丘”,指虎丘;传说吴王阖闾葬于此,葬后三日有白虎踞其上,故名虎丘;“剑有痕”,相传秦始皇东巡时曾在此掘剑,留下剑池,池中石壁有剑痕。
    • 句意:虎丘还在但老虎已没了踪迹,剑池的水清澈可见传说中剑留下的痕迹。
  • “孤松冠岩顶,万竹绕云根”:
    • 字词:“冠”,居首位,这里是说孤松长在岩顶像戴着帽子一样;“云根”,指山石,古人认为云触石而生,故称石为云根。
    • 句意:一棵孤松挺立在岩顶,万竿翠竹环绕着山石。
  • “借问东轩壁,旧题存不存”:
    • 字词:“东轩”,东边的轩廊;“旧题”,昔日与友人题在壁上的诗句。
    • 句意:想问一下东边轩廊的墙壁上,昔日我们题的诗句还在不在。

现代译文

从城里出来大约十里地,
便有这么一座虎丘山门。
虎丘依旧老虎却没了踪迹,
剑池清澈还留着剑的印痕。
一棵孤松傲立在岩顶之上,
万竿翠竹围绕着山石而生。
想问一问那东边轩廊的墙壁,
我们昔日题的诗句是否还留存。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人。此诗创作时,他故地重游虎丘。过去他曾与友人赵端行、杜子野、赵子野同游虎丘,一同宿于此处并相互唱和、留题诗句。此次再到虎丘,他触景生情,想起往昔与友人的交游时光,于是写下这首诗来表达对过去美好回忆的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对眼前虎丘实景的描写,如“丘在虎无迹,池清剑有痕”“孤松冠岩顶,万竹绕云根”,展现了虎丘的自然景观;又有对过去与友人同游情景的虚写,如尾联对旧题诗句是否留存的询问,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更有层次感。
    • 用典:“丘在虎无迹”和“池清剑有痕”运用了关于虎丘的传说典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,也使读者更能感受到虎丘独特的历史文化氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了虎丘的景色。如“孤松冠岩顶,万竹绕云根”,以简洁的语言勾勒出了一幅形象的画面,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对虎丘景色的描写,营造出一种清幽、古朴的意境。同时,尾联对旧题的询问,又为整首诗增添了一份怀旧、惆怅的情感氛围,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对过去时光的怀念之情。

常见问题

《赵端行杜子野游虎丘有诗仆因思旧与赵子野同宿唱和留题》的作者和朝代是什么?

《赵端行杜子野游虎丘有诗仆因思旧与赵子野同宿唱和留题》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《赵端行杜子野游虎丘有诗仆因思旧与赵子野同宿唱和留题》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人重游虎丘的所见之景,回忆起昔日与友人同游唱和之事,借景抒情,表达了对过去与友人相处时光的怀念之情。

《赵端行杜子野游虎丘有诗仆因思旧与赵子野同宿唱和留题》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派诗人。此诗创作时,他故地重游虎丘。过去他曾与友人赵端行、杜子野、赵子野同游虎丘,一同宿于此处并相互唱和、留题诗句。此次再到虎丘,他触景生情,想起往昔与友人的交游时光,于是写下这首诗来表达对过去美好回忆的怀念。

《赵端行杜子野游虎丘有诗仆因思旧与赵子野同宿唱和留题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前虎丘实景的描写,如“丘在虎无迹,池清剑有痕”“孤松冠岩顶,万竹绕云根”,展现了虎丘的自然景观;又有对过去与友人同游情景的虚写,如尾联对旧题诗句是否留存的询问,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更有层次感。 用典 :“丘在虎无迹”和“池清剑有痕”运用了关于虎丘的传说典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,也使读者更能感...