这首诗以江上泊舟为切入点,将江上的安稳与人间行路的艰难形成对比。通过描写花雨、社风等自然景象,以及燕语、蛙鸣等声音,展现了江上的宁静。最后诗人感慨自己苦吟作诗并无实际意义,只落得身形消瘦,抒发了内心的感慨与无奈。
江上
江上维舟稳,人间行路难。
数朝花雨细,一夜社风寒。
燕语能留客,蛙鸣岂为官。
苦吟成底事,赢得瘦团栾。
数朝花雨细,一夜社风寒。
燕语能留客,蛙鸣岂为官。
苦吟成底事,赢得瘦团栾。
简要说明
逐句注释
- “江上维舟稳,人间行路难”:
- 字词:“维舟”,系船停泊;“行路难”,典出乐府旧题,这里指人生旅途艰难。
- 句意:在江上把船停泊好十分安稳,而在人间行走却困难重重。
- “数朝花雨细,一夜社风寒”:
- 字词:“花雨”,带着花的细雨;“社风”,社日(古代祭祀土神的日子)时的风。
- 句意:连续几天的早晨都下着细细的带着花的雨,一夜的社日之风让人感觉寒冷。
- “燕语能留客,蛙鸣岂为官”:
- 字词:“燕语”,燕子的叫声;“蛙鸣”,青蛙的叫声。
- 句意:燕子的啼鸣声仿佛能挽留客人,青蛙的叫声难道是为了做官吗(意在表达青蛙鸣叫只是自然行为,并非为了追求功名利禄)。
- “苦吟成底事,赢得瘦团栾”:
- 字词:“苦吟”,为吟诗而苦心琢磨;“底事”,何事,什么事;“团栾”,形容身体蜷缩、消瘦的样子。
- 句意:苦苦吟诗能做成什么事呢,只落得身形消瘦。
现代译文
在江上把船稳稳地停泊,
可人间的道路却充满艰难。
连续几天早晨都飘着细细的花雨,
一夜社日的风让人感到丝丝寒意。
燕子的叫声好像在挽留客人,
青蛙的鸣叫哪是为了追求官位。
苦苦吟诗又能有什么结果,
只换得自己身形消瘦一团。
创作背景
戴复古生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生不仕,浪迹江湖,这首诗应是他在江上漂泊时所作。他目睹了人间的种种苦难和不平,在江上短暂的安稳中,感慨人生行路的艰难,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联“江上维舟稳,人间行路难”,将江上停泊的安稳与人间行路的艰难进行对比,突出了诗人对人生困境的感慨。
- 拟人:“燕语能留客”把燕子的叫声赋予了挽留客人的情感,使燕子的形象更加生动,增添了诗歌的情趣。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的哲理和情感。如“苦吟成底事,赢得瘦团栾”直白地表达了诗人对自己苦吟作诗的反思。
- 意境营造:通过描写江上的花雨、社风、燕语、蛙鸣等景象,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。这种氛围与诗人内心对人生的感慨相互交融,使整首诗充满了一种深沉的韵味。
常见问题
《江上》的作者和朝代是什么?
《江上》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《江上》主要写了什么?
这首诗以江上泊舟为切入点,将江上的安稳与人间行路的艰难形成对比。通过描写花雨、社风等自然景象,以及燕语、蛙鸣等声音,展现了江上的宁静。最后诗人感慨自己苦吟作诗并无实际意义,只落得身形消瘦,抒发了内心的感慨与无奈。
《江上》的创作背景是什么?
戴复古生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生不仕,浪迹江湖,这首诗应是他在江上漂泊时所作。他目睹了人间的种种苦难和不平,在江上短暂的安稳中,感慨人生行路的艰难,从而创作了此诗。
《江上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联“江上维舟稳,人间行路难”,将江上停泊的安稳与人间行路的艰难进行对比,突出了诗人对人生困境的感慨。 拟人 :“燕语能留客”把燕子的叫声赋予了挽留客人的情感,使燕子的形象更加生动,增添了诗歌的情趣。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的哲理和情感。如“苦吟成底事,赢得瘦团栾”直白地表达了诗人对自己苦吟作诗的反思。...