琅琊山中废寺

· 戴复古

欲访山中寺,沿堤石甃长。
宝坊兵后废,御帖窖中藏。
故址生秋草,寒窗带夕阳。
孤僧出迎客,满口话凄凉。

简要说明

此诗描绘了琅琊山中一座废弃寺庙的破败景象,通过对寺庙旧址秋草、寒窗夕阳等的描写,展现出寺庙在兵乱后的荒凉,最后借孤僧之口道出凄凉之感,表达了诗人对历史变迁、繁华不再的感慨。

逐句注释

  • “欲访山中寺,沿堤石甃长”:
    • 字词:“访”,探访;“石甃”,用石头砌的墙或井壁,这里指沿着堤坝的石砌道路。
    • 句意:想要去探访山中的寺庙,沿着长长的石砌堤坝前行。
  • “宝坊兵后废,御帖窖中藏”:
    • 字词:“宝坊”,指寺庙;“御帖”,皇帝所书的字帖。
    • 句意:这座寺庙在兵乱之后就废弃了,皇帝赏赐的字帖被藏在了地窖中。
  • “故址生秋草,寒窗带夕阳”:
    • 字词:“故址”,旧的地址,指寺庙原来的地方;“寒窗”,寒冷的窗户,这里指寺庙破败的窗户。
    • 句意:寺庙的旧址上长满了秋天的野草,破败的窗户映照着夕阳。
  • “孤僧出迎客,满口话凄凉”:
    • 字词:“孤僧”,孤独的僧人;“话凄凉”,诉说凄凉的境况。
    • 句意:一位孤独的僧人出来迎接客人,满嘴里说着寺庙的凄凉过往。

现代译文

我想要去探访山中的寺庙,
沿着长长的石砌堤坝前行。
这座寺庙在兵乱后已荒废,
皇帝的字帖被藏在地窖中。
寺庙旧址长满了秋天野草,
破败窗户映照着一抹夕阳。
一位孤独僧人出来迎接我,
满嘴里诉说着凄凉的过往。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游历过程中,来到琅琊山,看到这座曾经辉煌如今却因兵乱而废弃的寺庙,有感而发创作此诗。诗中反映了当时社会的动荡给文化和宗教场所带来的破坏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过对寺庙旧址秋草、寒窗夕阳等景象的描写,将诗人对历史变迁、繁华不再的感慨融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉含蓄。
    • 对比:昔日辉煌的宝坊如今废弃,曾经可能热闹的寺庙如今长满秋草、只剩孤僧,通过今昔对比,突出了寺庙的破败和凄凉,也增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出寺庙的破败之景和凄凉氛围,如“故址生秋草,寒窗带夕阳”,简洁的语言勾勒出一幅衰败的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、破败、凄凉的意境。从沿着石堤探访寺庙开始,到看到废弃的寺庙、凄凉的景象,再到孤僧诉说凄凉,层层递进,让读者深刻感受到历史变迁给人带来的沧桑之感。

常见问题

《琅琊山中废寺》的作者和朝代是什么?

《琅琊山中废寺》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《琅琊山中废寺》主要写了什么?

此诗描绘了琅琊山中一座废弃寺庙的破败景象,通过对寺庙旧址秋草、寒窗夕阳等的描写,展现出寺庙在兵乱后的荒凉,最后借孤僧之口道出凄凉之感,表达了诗人对历史变迁、繁华不再的感慨。

《琅琊山中废寺》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游历过程中,来到琅琊山,看到这座曾经辉煌如今却因兵乱而废弃的寺庙,有感而发创作此诗。诗中反映了当时社会的动荡给文化和宗教场所带来的破坏。

《琅琊山中废寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过对寺庙旧址秋草、寒窗夕阳等景象的描写,将诗人对历史变迁、繁华不再的感慨融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉含蓄。 对比 :昔日辉煌的宝坊如今废弃,曾经可能热闹的寺庙如今长满秋草、只剩孤僧,通过今昔对比,突出了寺庙的破败和凄凉,也增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出寺庙的...