夏日从子渊侄借茉莉一盆

· 戴复古

举眼惊如许,衰怀强自安。
爱凉临水坐,遣病借花看。
物物同天地,人人各肺肝。
从来泾与渭,混作一流难。

简要说明

这首诗借夏日从侄子处借茉莉之事展开,先描绘自己看到茉莉时的心境,接着写借花遣病的举动,而后由物及人,感慨万物同处天地但人心各异,最后以泾渭难以混为一流表达对事物本质差异的认知,蕴含着对人生和社会现象的思考。

逐句注释

  • “举眼惊如许,衰怀强自安”:
    • 字词:“举眼”,抬眼;“如许”,如此;“衰怀”,衰老的心怀。
    • 句意:抬眼看到茉莉这般景象感到惊讶,只能强忍着衰老的愁绪让自己安定下来。
  • “爱凉临水坐,遣病借花看”:
    • 字词:“临水”,靠近水边;“遣病”,排遣病痛。
    • 句意:因为喜爱凉爽靠近水边而坐,想借看这盆茉莉来排遣身体的病痛。
  • “物物同天地,人人各肺肝”:
    • 字词:“物物”,每一个事物;“肺肝”,指内心。
    • 句意:世间万物共同生存在天地之间,而每个人都有自己的内心想法。
  • “从来泾与渭,混作一流难”:
    • 字词:“泾与渭”,指泾水和渭水,传说古时泾水清澈,渭水浑浊,两水合流后清浊依然分明。
    • 句意:自古以来泾水和渭水的清浊不同,想要把它们混为一条水流是很困难的。

现代译文

抬眼看到这盆茉莉如此动人,
衰老的愁绪中只能强作心安。
喜爱清凉我靠近水边而坐,
想借看这花来排遣身上病烦。
万物一同生存在天地之间,
每个人都有自己内心打算。
自古以来泾渭清浊就不同,
想要让它们混为一流实难。

创作背景

戴复古是南宋江湖派重要诗人,生活于南宋中后期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“衰怀”可推测诗人当时已到暮年。夏日借侄子的茉莉,在赏玩之际,结合自己一生的经历与对社会的观察,引发了对人生和社会现象的诸多感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗人由看到茉莉引发感慨,借花来排遣自己衰老与病痛的愁绪,又通过茉莉这一具体事物延伸到对世间万物和人的思考,将情感融入对事物的描写与感悟之中。
    • 类比象征:以泾水和渭水来类比世间不同的人和事,象征着事物本质的差异难以混淆,形象地表达了诗人对社会现象的深刻认知。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感和想法,如“举眼惊如许,衰怀强自安”直接描述自己的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静而略带感慨的意境。夏日临水而坐赏茉莉,本是一种闲适的场景,但诗人却从中生出对人生和社会的思考,使整首诗的意境在闲适之中蕴含着深沉的哲理,让读者感受到诗人内心的波澜。

常见问题

《夏日从子渊侄借茉莉一盆》的作者和朝代是什么?

《夏日从子渊侄借茉莉一盆》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《夏日从子渊侄借茉莉一盆》主要写了什么?

这首诗借夏日从侄子处借茉莉之事展开,先描绘自己看到茉莉时的心境,接着写借花遣病的举动,而后由物及人,感慨万物同处天地但人心各异,最后以泾渭难以混为一流表达对事物本质差异的认知,蕴含着对人生和社会现象的思考。

《夏日从子渊侄借茉莉一盆》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派重要诗人,生活于南宋中后期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“衰怀”可推测诗人当时已到暮年。夏日借侄子的茉莉,在赏玩之际,结合自己一生的经历与对社会的观察,引发了对人生和社会现象的诸多感慨,从而写下此诗。

《夏日从子渊侄借茉莉一盆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :诗人由看到茉莉引发感慨,借花来排遣自己衰老与病痛的愁绪,又通过茉莉这一具体事物延伸到对世间万物和人的思考,将情感融入对事物的描写与感悟之中。 类比象征 :以泾水和渭水来类比世间不同的人和事,象征着事物本质的差异难以混淆,形象地表达了诗人对社会现象的深刻认知。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表...