淮岸阻风

· 戴复古

舣棹枫林外,平沙步晚晴。
秋深红鹤至,波动白鸥惊。
荻浦留三日,江州计几程。
夜来风色好,行不待天明。

简要说明

这首诗主要记述了诗人在淮岸因风受阻的经历。通过描写淮岸的秋景,表达了诗人滞留途中的状况,最后因夜晚风势变好而心生尽快启程的期待,展现出诗人旅途的动态与心境的变化。

逐句注释

  • “舣棹枫林外,平沙步晚晴”:
    • 字词:“舣棹”,系船停泊;“棹”,船桨,代指船。“平沙”,平坦的沙滩。
    • 句意:把船停泊在枫林之外,在傍晚放晴的平坦沙滩上漫步。
  • “秋深红鹤至,波动白鸥惊”:
    • 字词:“秋深”,深秋时节。
    • 句意:深秋时节,红色的鹤飞来,水面波动使白鸥受惊飞起。
  • “荻浦留三日,江州计几程”:
    • 字词:“荻浦”,生长荻草的水边;“江州”,今江西九江。
    • 句意:在长满荻草的水边停留了三天,盘算着距离江州还有多少路程。
  • “夜来风色好,行不待天明”:
    • 字词:“风色”,指风的情况。
    • 句意:夜里风的情况变好了,不用等到天明就要启程赶路。

现代译文

把船停靠在枫林外面,
在傍晚放晴的沙滩上漫步。
深秋时候红色的鹤飞来了,
水面波动惊起了白鸥。
在荻草水边已经停留三天,
算算距离江州还有多少路程。
夜里风势变得很好,
不等天明就要出发前行。

创作背景

戴复古是南宋时期的江湖派诗人,一生浪迹江湖。这首诗创作于他的旅途之中,当时他乘船行至淮岸,遭遇大风天气,船只无法前行,只好停泊在岸边。诗人在滞留期间,有感于淮岸的秋景和自己的行程,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“秋深红鹤至,波动白鸥惊”,“红鹤至”和“白鸥惊”是动态描写,展现出自然的生机与活力;而“舣棹枫林外,平沙步晚晴”则是相对静态的画面,诗人的停泊、漫步营造出一种宁静的氛围,动静结合,使诗歌富有层次感。
    • 借景抒情:通过描写淮岸的秋景,如枫林、平沙、红鹤、白鸥等,抒发了诗人在旅途受阻时的心境。前半部分的写景,也为后面因风好而急于启程的心情做了铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旅途中的所见所感。如“荻浦留三日,江州计几程”,直白地表达出诗人对行程的关注和急切的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有宁静又带有急切的意境。前六句描绘出淮岸秋景的宁静与旅途的滞留之感,而后两句“夜来风色好,行不待天明”则打破了这种宁静,展现出诗人急于继续行程的急切心境,使读者能够感受到诗人在旅途中的复杂心情。

常见问题

《淮岸阻风》的作者和朝代是什么?

《淮岸阻风》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《淮岸阻风》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人在淮岸因风受阻的经历。通过描写淮岸的秋景,表达了诗人滞留途中的状况,最后因夜晚风势变好而心生尽快启程的期待,展现出诗人旅途的动态与心境的变化。

《淮岸阻风》的创作背景是什么?

戴复古是南宋时期的江湖派诗人,一生浪迹江湖。这首诗创作于他的旅途之中,当时他乘船行至淮岸,遭遇大风天气,船只无法前行,只好停泊在岸边。诗人在滞留期间,有感于淮岸的秋景和自己的行程,写下了这首诗。

《淮岸阻风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“秋深红鹤至,波动白鸥惊”,“红鹤至”和“白鸥惊”是动态描写,展现出自然的生机与活力;而“舣棹枫林外,平沙步晚晴”则是相对静态的画面,诗人的停泊、漫步营造出一种宁静的氛围,动静结合,使诗歌富有层次感。 借景抒情 :通过描写淮岸的秋景,如枫林、平沙、红鹤、白鸥等,抒发了诗人在旅途受阻时的心境。前半部分的写景,也为后面因风好而急于启...