这首诗主要表达了诗人希望楼大卿书写其先人东皋子的《小园七言》并刻石留存的愿望。诗人因父亲去世后声名渐泯、诗作不传而遗憾,期待借助楼大卿的大手笔,使父亲的诗词与书法双美,让父亲的诗作得以不朽流传。
先人东皋子小园七言人多喜之浼秋房楼大卿作大字刻石
父殁名随泯,诗存世莫传。
敢求大手笔,为写小园篇。
词翰成双美,光华照九泉。
托公垂不朽,镌刻到千年。
敢求大手笔,为写小园篇。
词翰成双美,光华照九泉。
托公垂不朽,镌刻到千年。
简要说明
逐句注释
- “父殁名随泯,诗存世莫传”:
- 字词:“殁”,同“殁”,死亡;“泯”,消失。
- 句意:父亲去世后,他的声名也随之消失了,虽然他的诗作还留存着,但却没能在世间流传开来。
- “敢求大手笔,为写小园篇”:
- 字词:“大手笔”,指有杰出写作才能或擅长书法的人,这里指楼大卿;“小园篇”,即先人东皋子的《小园七言》。
- 句意:冒昧地请求您这位大才之人,为我父亲的《小园七言》书写下来。
- “词翰成双美,光华照九泉”:
- 字词:“词翰”,诗词和书法;“九泉”,指地下,人死后埋葬的地方。
- 句意:父亲的诗词和您的书法会成为双美之作,这份光彩能够照耀到父亲的灵魂。
- “托公垂不朽,镌刻到千年”:
- 字词:“托”,托付;“镌刻”,同“镌刻”,雕刻。
- 句意:托付您让父亲的诗作能够永远流传不朽,将它雕刻在石头上留存千年。
现代译文
父亲去世后声名随之消失,
他留存的诗作也没在世间流传。
冒昧请求您这位大才之人,
为我书写父亲的《小园七言》。
诗词与书法将会成为双美,
这光彩能照耀到父亲九泉。
托付您让父亲的诗永远不朽,
将它镌刻在石上流传千年。
创作背景
戴复古的父亲可能是一位有一定诗词创作能力的人,但在去世后未能得到广泛认可和流传。戴复古非常看重父亲的诗作《小园七言》,听闻楼大卿书法造诣颇高,便恳请楼大卿用大字书写这首诗并刻石留存,希望借此让父亲的诗作能够千古流传。具体创作时间难以确定,但应该是戴复古得知楼大卿有书写才能之后,为达成自己让父亲诗作不朽的心愿而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰自己希望父亲诗作流传的迫切心情,如“敢求大手笔,为写小园篇”“托公垂不朽,镌刻到千年”等句,直接向楼大卿表达请求和期望。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,以简洁直白的话语传达出真挚的情感。用词通俗易懂,如“父殁名随泯”“诗存世莫传”等,让人一目了然。
- 情感表达:全诗围绕对父亲诗作流传的期望展开,字里行间充满了对父亲的怀念与敬意,以及希望父亲的才华不被埋没的急切心情。通过请求楼大卿书写刻石,将这种情感具体地表现出来,使读者能够深切感受到诗人的一片孝心和对父亲诗作的珍视。
常见问题
《先人东皋子小园七言人多喜之浼秋房楼大卿作大字刻石》的作者和朝代是什么?
《先人东皋子小园七言人多喜之浼秋房楼大卿作大字刻石》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《先人东皋子小园七言人多喜之浼秋房楼大卿作大字刻石》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人希望楼大卿书写其先人东皋子的《小园七言》并刻石留存的愿望。诗人因父亲去世后声名渐泯、诗作不传而遗憾,期待借助楼大卿的大手笔,使父亲的诗词与书法双美,让父亲的诗作得以不朽流传。
《先人东皋子小园七言人多喜之浼秋房楼大卿作大字刻石》的创作背景是什么?
戴复古的父亲可能是一位有一定诗词创作能力的人,但在去世后未能得到广泛认可和流传。戴复古非常看重父亲的诗作《小园七言》,听闻楼大卿书法造诣颇高,便恳请楼大卿用大字书写这首诗并刻石留存,希望借此让父亲的诗作能够千古流传。具体创作时间难以确定,但应该是戴复古得知楼大卿有书写才能之后,为达成自己让父亲诗作不朽的心愿而作。
《先人东皋子小园七言人多喜之浼秋房楼大卿作大字刻石》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰自己希望父亲诗作流传的迫切心情,如“敢求大手笔,为写小园篇”“托公垂不朽,镌刻到千年”等句,直接向楼大卿表达请求和期望。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,以简洁直白的话语传达出真挚的情感。用词通俗易懂,如“父殁名随泯”“诗存世莫传”等,让人一目了然。 情感表达 :全诗围绕对父亲诗作流传的期望...