客中岁晚呈何宏甫

· 戴复古

岁事费料理,三杯意适然。
与其愁度日,曷若醉忘年。
桑落冬前酒,梅花雪后天。
不知身是客,多谢主人贤。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在客居他乡且临近岁末时的生活状态与心境。诗人借饮酒作乐来排解愁绪,描绘了冬日饮酒赏梅的惬意场景,表达了对主人贤德好客的感激之情,流露出一种在困境中自我排遣的旷达。

逐句注释

  • “岁事费料理,三杯意适然”:
    • 字词:“岁事”,指一年中要做的事;“适然”,舒适、惬意的样子。
    • 句意:一年到头有很多事情需要操心处理,喝上三杯酒便觉得十分惬意。
  • “与其愁度日,曷若醉忘年”:
    • 字词:“曷若”,何如,哪里比得上;“忘年”,忘却岁月的流逝。
    • 句意:与其整日忧愁地过日子,哪里比得上喝醉了忘却岁月的烦恼。
  • “桑落冬前酒,梅花雪后天”:
    • 字词:“桑落”,酒名,古代美酒;“雪后天”,下雪之后的天气。
    • 句意:在冬天到来之前品尝着桑落美酒,在雪后欣赏着绽放的梅花。
  • “不知身是客,多谢主人贤”:
    • 字词:“身是客”,自己处于客居他乡的状态;“贤”,贤德、好客。
    • 句意:感觉不到自己是客居之人,真要感谢主人如此贤德好客。

现代译文

一年到头事务繁多需操劳,
喝上三杯酒顿感惬意逍遥。
与其整日忧愁地挨时光,
不如喝醉把岁月烦恼全抛。
冬前品尝着美味的桑落酒,
雪后欣赏那绽放的梅花俏。
竟感觉不到自己身在他乡,
多亏主人这般贤德又周到。

创作背景

戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生浪迹江湖。这首诗创作于他客居他乡、岁末之际。在漂泊的生活中,临近年末往往会引发诗人的思乡之情和对生活的感慨。在主人家的热情款待下,诗人借酒消愁,赏梅怡情,写下此诗表达自己当时的心境和对主人的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“与其愁度日,曷若醉忘年”将忧愁度日与醉酒忘年进行对比,突出了诗人选择以乐观旷达的态度来面对客居的困境,表达了一种自我排遣的生活智慧。
    • 借景抒情:“桑落冬前酒,梅花雪后天”描绘了冬日饮酒赏梅的美好场景,借这一富有诗意的画面抒发了诗人在困境中仍能寻得乐趣的闲适心情。
  • 语言特色:语言直白晓畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却自然地表达出诗人的情感。如“不知身是客,多谢主人贤”直接表达了对主人的感激和在主人家的惬意感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在困境中却又不失闲适、温暖的意境。岁末的忙碌与忧愁被饮酒赏梅的惬意所冲淡,主人的贤德好客让诗人暂时忘却了客居的孤独,使读者能感受到一种在艰难生活中相互关怀、自我调适的温馨氛围。

常见问题

《客中岁晚呈何宏甫》的作者和朝代是什么?

《客中岁晚呈何宏甫》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《客中岁晚呈何宏甫》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在客居他乡且临近岁末时的生活状态与心境。诗人借饮酒作乐来排解愁绪,描绘了冬日饮酒赏梅的惬意场景,表达了对主人贤德好客的感激之情,流露出一种在困境中自我排遣的旷达。

《客中岁晚呈何宏甫》的创作背景是什么?

戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生浪迹江湖。这首诗创作于他客居他乡、岁末之际。在漂泊的生活中,临近年末往往会引发诗人的思乡之情和对生活的感慨。在主人家的热情款待下,诗人借酒消愁,赏梅怡情,写下此诗表达自己当时的心境和对主人的感激。

《客中岁晚呈何宏甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“与其愁度日,曷若醉忘年”将忧愁度日与醉酒忘年进行对比,突出了诗人选择以乐观旷达的态度来面对客居的困境,表达了一种自我排遣的生活智慧。 借景抒情 :“桑落冬前酒,梅花雪后天”描绘了冬日饮酒赏梅的美好场景,借这一富有诗意的画面抒发了诗人在困境中仍能寻得乐趣的闲适心情。 语言特色 :语言直白晓畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却自然地表达出诗人...