这首诗是戴复古写给永嘉太守赵茂实的,诗中诉说了自己因吟诗而身体消瘦、因重情义而家境贫困的状况,表达了对贤明太守未能给予关怀的感慨。同时借“橘井”“桃源”等典故,暗示自己对现实的无奈,最后描绘出自己在秋风中白发苍苍、在沧海垂钓的落寞形象,抒发了内心的孤寂与沧桑之感。
寄永嘉太守赵茂实 其二
身为吟诗瘦,家因好谊贫。
如何贤太守,不念可怜人。
橘井谁知处,桃源莫问津。
秋风吹白发,沧海老垂纶。
如何贤太守,不念可怜人。
橘井谁知处,桃源莫问津。
秋风吹白发,沧海老垂纶。
简要说明
逐句注释
- “身为吟诗瘦,家因好谊贫”:
- 字词:“为”,因为;“好谊”,重情义。
- 句意:自己因为吟诗而身体消瘦,家庭因为重情义而陷入贫困。
- “如何贤太守,不念可怜人”:
- 字词:“如何”,为什么;“念”,关怀、顾念。
- 句意:为什么贤明的太守,却不顾念我这个可怜的人呢。
- “橘井谁知处,桃源莫问津”:
- 字词:“橘井”,相传苏仙公得道仙去前,对母亲说明年天下疾疫,庭中井水一升,檐边橘叶一枚,可疗一人。来年果有疾疫,母亲用井和橘治愈众人。这里借指能带来福祉的地方;“桃源”,出自陶渊明《桃花源记》,指理想中的美好之地;“问津”,问路,这里指探寻。
- 句意:那能带来福祉的橘井不知在何处,理想中的桃源也不要再去探寻了。
- “秋风吹白发,沧海老垂纶”:
- 字词:“垂纶”,垂钓。
- 句意:秋风吹着自己的白发,自己在沧海边老去,只能以垂钓度日。
现代译文
我因为吟诗让身体变得消瘦,
家庭也因重情义而陷入贫穷。
为什么贤明的太守大人啊,
却一点也不顾念我这可怜人。
那能济世救人的橘井不知在哪,
理想的桃源也别再去探寻找寻。
秋风吹动着我斑白的头发,
我在沧海之畔垂老以垂钓为生。
创作背景
戴复古是南宋江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。他重情重义,以诗为业。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时他生活贫困,可能希望永嘉太守赵茂实能给予一定的帮助或关怀,于是写下此诗寄给太守,表达自己的困境与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:“身为吟诗瘦,家因好谊贫。如何贤太守,不念可怜人”直接诉说自己的困境和对太守的期望,情感表达直白有力。
- 用典抒情:运用“橘井”“桃源”的典故,委婉地表达自己对现实的无奈和对理想境界的向往,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“秋风”“白发”“沧海”“垂纶”等词语的运用,简洁而生动地勾勒出诗人落寞、沧桑的形象。
- 意境营造:通过描绘秋风、白发、沧海、垂纶等意象,营造出一种孤寂、凄凉的意境,将诗人年老贫困、无人关怀的无奈与悲哀融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与迷茫。
常见问题
《寄永嘉太守赵茂实 其二》的作者和朝代是什么?
《寄永嘉太守赵茂实 其二》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《寄永嘉太守赵茂实 其二》主要写了什么?
这首诗是戴复古写给永嘉太守赵茂实的,诗中诉说了自己因吟诗而身体消瘦、因重情义而家境贫困的状况,表达了对贤明太守未能给予关怀的感慨。同时借“橘井”“桃源”等典故,暗示自己对现实的无奈,最后描绘出自己在秋风中白发苍苍、在沧海垂钓的落寞形象,抒发了内心的孤寂与沧桑之感。
《寄永嘉太守赵茂实 其二》的创作背景是什么?
戴复古是南宋江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。他重情重义,以诗为业。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时他生活贫困,可能希望永嘉太守赵茂实能给予一定的帮助或关怀,于是写下此诗寄给太守,表达自己的困境与期望。
《寄永嘉太守赵茂实 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :“身为吟诗瘦,家因好谊贫。如何贤太守,不念可怜人”直接诉说自己的困境和对太守的期望,情感表达直白有力。 用典抒情 :运用“橘井”“桃源”的典故,委婉地表达自己对现实的无奈和对理想境界的向往,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“秋风”“白发”“沧海...