九月七日江上阻风

· 戴复古

舣棹依乔木,扶筇涉浅沙。
云山多态度,水月两光华。
白首吟诗客,青帘卖酒家。
明朝风不定,来此醉黄花。

简要说明

这首诗描绘了诗人在九月七日江上因风受阻时的所见所闻,展现了江上云山、水月的美景,刻画了自己吟诗的形象和江边酒家的场景,表达了诗人闲适的心境和对饮酒赏菊的期待。

逐句注释

  • “舣棹依乔木,扶筇涉浅沙”:
    • 字词:“舣棹”,把船系住;“筇”,竹杖。
    • 句意:把船系在高大的树木旁,拄着竹杖在浅沙滩上行走。
  • “云山多态度,水月两光华”:
    • 字词:“态度”,姿态;“光华”,光辉、光彩。
    • 句意:云山呈现出各种姿态,水中月和天上月都散发着光辉。
  • “白首吟诗客,青帘卖酒家”:
    • 字词:“白首”,指年老;“青帘”,旧时酒店门口挂的幌子。
    • 句意:一位白发苍苍的吟诗之人,还有那挂着青帘的卖酒人家。
  • “明朝风不定,来此醉黄花”:
    • 字词:“明朝”,明天;“黄花”,菊花。
    • 句意:明天风向还不确定,如果还在这里,就来此对着菊花饮酒沉醉。

现代译文

把船停靠在高大的树木旁,
拄着竹杖漫步在浅沙滩上。
云山展现出万千姿态,
水中月和天上月都闪耀着光芒。
一位白发老人在吟诗,
还有那挂着青帘的酒家。
明天风向还说不定,
若还在此就对着菊花醉一场。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是九月七日他在江上遇到大风被阻隔时所作。当时他可能正在四处游历,江上受阻为他提供了一个驻足观赏风景、感受生活的契机,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“舣棹依乔木,扶筇涉浅沙”是动态描写,展现了诗人的活动;“云山多态度,水月两光华”是静态描写,描绘出云山和水月的景致,动静结合,使画面富有生机。
    • 人物与场景结合:“白首吟诗客”刻画了诗人自己的形象,“青帘卖酒家”描绘了江边的场景,二者相互映衬,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“明朝风不定,来此醉黄花”,直白地表达了诗人的想法,却又充满生活情趣。
  • 意境营造:诗中通过对江上云山、水月、酒家等景象的描写,营造出一种闲适、宁静的意境。同时,诗人对明日醉菊的期待,更增添了一份悠然自得的氛围,让读者感受到诗人在受阻之时仍能享受生活的豁达心境。

常见问题

《九月七日江上阻风》的作者和朝代是什么?

《九月七日江上阻风》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《九月七日江上阻风》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在九月七日江上因风受阻时的所见所闻,展现了江上云山、水月的美景,刻画了自己吟诗的形象和江边酒家的场景,表达了诗人闲适的心境和对饮酒赏菊的期待。

《九月七日江上阻风》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是九月七日他在江上遇到大风被阻隔时所作。当时他可能正在四处游历,江上受阻为他提供了一个驻足观赏风景、感受生活的契机,从而写下此诗。

《九月七日江上阻风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“舣棹依乔木,扶筇涉浅沙”是动态描写,展现了诗人的活动;“云山多态度,水月两光华”是静态描写,描绘出云山和水月的景致,动静结合,使画面富有生机。 人物与场景结合 :“白首吟诗客”刻画了诗人自己的形象,“青帘卖酒家”描绘了江边的场景,二者相互映衬,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“明朝风不定,来此醉黄花”,直...