题渝江萧氏园亭 其二

· 戴复古

三迳逐高低,旁通桃李蹊。
凉台无六月,钓石俯双溪。
醉欲眠花下,吟来过竹西。
风流黄太史,古壁有留题。

简要说明

这首诗描绘了渝江萧氏园亭的优美景致,展现了园亭的布局、环境特点,表达了诗人沉醉于园亭美景的闲适惬意之情,同时提及黄太史的留题,增添了园亭的文化韵味和历史感。

逐句注释

  • “三迳逐高低,旁通桃李蹊”:
    • 字词:“三径”,指归隐者的家园,这里指园亭中的小路;“逐高低”,顺着地势高低起伏;“蹊”,小路。
    • 句意:园亭中的小路顺着地势高低起伏,旁边与桃李盛开之处的小径相通。
  • “凉台无六月,钓石俯双溪”:
    • 字词:“六月”,代表炎热的夏季;“俯”,俯瞰。
    • 句意:园中的凉台即使在六月也感觉不到炎热,钓鱼的石头可以俯瞰两条溪流。
  • “醉欲眠花下,吟来过竹西”:
    • 字词:“醉”,陶醉;“竹西”,竹林西边。
    • 句意:陶醉在美景中想在花下入眠,吟诗漫步来到了竹林西边。
  • “风流黄太史,古壁有留题”:
    • 字词:“风流”,才华出众、洒脱不拘;“黄太史”,可能指黄庭坚,他曾任太史;“留题”,留下题写的诗文。
    • 句意:才华出众的黄太史,在古老的墙壁上留下了题写的诗文。

现代译文

园中的小径顺着地势高低蜿蜒,
旁边与桃李芬芳的小路相连。
凉台在六月也没有炎热之感,
钓鱼石俯瞰着两条潺潺溪流。
陶醉美景真想在花下睡个够,
吟诗漫步不知不觉走到竹西。
潇洒风流的黄太史曾来此地,
古老墙壁上还留着他的题诗。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是诗人游览渝江萧氏园亭时所作。南宋时期,文人雅士有游览园林并题诗留念的风尚,戴复古在游览此园亭时,被园中的美景和文化氛围所吸引,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己在园亭中的游览路线,依次描写了小径、凉台、钓石、花丛、竹林等不同的场景,展现出园亭丰富的景观层次。
    • 虚实结合:诗中对园亭景色的描写是实写,而“风流黄太史,古壁有留题”则是虚写,通过提及黄太史的留题,增添了园亭的历史文化底蕴,虚实相生,使诗歌更具内涵。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出园亭的美景。如“凉台无六月”,以简洁的表述突出了凉台的凉爽宜人。
  • 意境营造:通过对园亭景色的细致描绘,营造出一种清幽、闲适、富有诗意的意境。诗人沉醉于美景之中,流连忘返,诗中的景与诗人的情相互交融,让读者能感受到园亭的独特魅力和诗人的愉悦心境。

常见问题

《题渝江萧氏园亭 其二》的作者和朝代是什么?

《题渝江萧氏园亭 其二》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《题渝江萧氏园亭 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了渝江萧氏园亭的优美景致,展现了园亭的布局、环境特点,表达了诗人沉醉于园亭美景的闲适惬意之情,同时提及黄太史的留题,增添了园亭的文化韵味和历史感。

《题渝江萧氏园亭 其二》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是诗人游览渝江萧氏园亭时所作。南宋时期,文人雅士有游览园林并题诗留念的风尚,戴复古在游览此园亭时,被园中的美景和文化氛围所吸引,从而创作了这首诗。

《题渝江萧氏园亭 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己在园亭中的游览路线,依次描写了小径、凉台、钓石、花丛、竹林等不同的场景,展现出园亭丰富的景观层次。 虚实结合 :诗中对园亭景色的描写是实写,而“风流黄太史,古壁有留题”则是虚写,通过提及黄太史的留题,增添了园亭的历史文化底蕴,虚实相生,使诗歌更具内涵。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出园亭的美...