题渝江萧氏园亭 其一

· 戴复古

相识虽云晚,相知盖有年。
同门好兄弟,华屋带林泉。
笑傲一樽酒,登临九月天。
客怀秋思豁,万象在吟边。

简要说明

这首诗是戴复古为渝江萧氏园亭所题,表达了诗人与友人相识相知的情谊。描绘了与友人在园亭中饮酒赏景的惬意场景,展现出秋日园亭的万象之美,体现了诗人开阔的心境与愉悦的心情。

逐句注释

  • “相识虽云晚,相知盖有年”:
    • 字词:“云”,助词,无实义;“盖”,大概。
    • 句意:虽然说相识的时间比较晚,但彼此相知已经有好几年了。
  • “同门好兄弟,华屋带林泉”:
    • 字词:“同门”,这里指志同道合的人;“华屋”,华丽的房屋;“林泉”,山林和泉水,指园林景色。
    • 句意:我们是志同道合的好兄弟,你这华丽的房屋周边环绕着山林泉水。
  • “笑傲一樽酒,登临九月天”:
    • 字词:“笑傲”,自由自在、无拘无束地欢笑;“樽”,酒杯;“登临”,登山临水,这里指在园亭中游玩。
    • 句意:我们自由自在地举杯畅饮,在九月的时节里登山临水游玩。
  • “客怀秋思豁,万象在吟边”:
    • 字词:“客怀”,诗人作为客人的情怀;“豁”,开阔;“万象”,宇宙间的一切景象。
    • 句意:我这个客人的心怀因为秋日的景致而变得开阔,世间万物都仿佛在我的吟咏之间。

现代译文

虽然我们相识的时间不算早,
但彼此相知已然过了多年。
我们是志同道合的好兄弟,
华丽房屋外是山林与清泉。
自由自在地举杯把酒言欢,
在九月的时光里登高赏玩。
我这客居的心怀因秋景开阔,
世间万象都在我的吟诗之间。

创作背景

戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生浪游江湖。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可知是他拜访渝江萧氏园亭时所作。他与园亭主人相识有年,情谊深厚,在园亭相聚的过程中,有感于美景与友情,写下此诗以记。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对与友人情谊的叙述,又有对园亭景色以及秋日登高游玩场景的描写。如“笑傲一樽酒,登临九月天”,将饮酒赏景的惬意场景与友人相聚的欢乐情感融合在一起。而“客怀秋思豁,万象在吟边”则把诗人开阔的心境与秋日的万象之美相融合,情景相生,增强了诗歌的感染力。
    • 直抒胸臆:“相识虽云晚,相知盖有年”“同门好兄弟”等语句,直接表达了诗人与友人之间深厚的情谊,情感真挚,不事雕琢。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地表达出诗人的情感与所见之景。如“华屋带林泉”“万象在吟边”等句,简洁明快地勾勒出园亭的特色与秋日的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦且开阔的意境。通过对园亭景色和友人相聚情景的描写,让读者感受到诗人在秋日园亭中的惬意与畅快,仿佛能与诗人一同领略那秋日的万象之美,体会到友情的温暖。

常见问题

《题渝江萧氏园亭 其一》的作者和朝代是什么?

《题渝江萧氏园亭 其一》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《题渝江萧氏园亭 其一》主要写了什么?

这首诗是戴复古为渝江萧氏园亭所题,表达了诗人与友人相识相知的情谊。描绘了与友人在园亭中饮酒赏景的惬意场景,展现出秋日园亭的万象之美,体现了诗人开阔的心境与愉悦的心情。

《题渝江萧氏园亭 其一》的创作背景是什么?

戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生浪游江湖。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可知是他拜访渝江萧氏园亭时所作。他与园亭主人相识有年,情谊深厚,在园亭相聚的过程中,有感于美景与友情,写下此诗以记。

《题渝江萧氏园亭 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对与友人情谊的叙述,又有对园亭景色以及秋日登高游玩场景的描写。如“笑傲一樽酒,登临九月天”,将饮酒赏景的惬意场景与友人相聚的欢乐情感融合在一起。而“客怀秋思豁,万象在吟边”则把诗人开阔的心境与秋日的万象之美相融合,情景相生,增强了诗歌的感染力。 直抒胸臆 :“相识虽云晚,相知盖有年”“同门好兄弟”等语句,直接表达了诗人与友人...