舟中

· 戴复古

扁舟何处泊,沙渚夕阳边。
远浦横鱼网,高山起烧烟。
客行今老矣,秋思日凄然。
且复开怀抱,囊中有酒钱。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船途中所见的傍晚景色,抒发了诗人客居他乡、年老漂泊的凄然秋思,但最后又自我宽慰,展现出一种豁达的心境。

逐句注释

  • “扁舟何处泊,沙渚夕阳边”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“沙渚”,小沙洲。
    • 句意:小船该在哪里停泊呢,就在那夕阳映照的小沙洲旁。
  • “远浦横鱼网,高山起烧烟”:
    • 字词:“远浦”,远处的水滨;“烧烟”,烧荒的烟火。
    • 句意:远处的水滨横着鱼网,高山上飘起烧荒的烟火。
  • “客行今老矣,秋思日凄然”:
    • 字词:“客行”,在外旅行;“秋思”,秋日的思绪。
    • 句意:在外漂泊多年如今已经老了,秋日的愁思一天比一天凄凉。
  • “且复开怀抱,囊中有酒钱”:
    • 字词:“开怀抱”,敞开胸怀;“囊”,口袋。
    • 句意:暂且还是敞开胸怀吧,口袋里还有买酒的钱呢。

现代译文

小船该停泊在何处呢,
就在那夕阳下的沙洲旁。
远处的水边横着鱼网,
高山上飘起烧荒的烟。
我在外漂泊如今已老,
秋日的愁思日益凄凉。
暂且还是放宽心怀吧,
口袋里还有买酒的钱。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪迹江湖,以诗游谒公卿。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,应是他在长期的漂泊生涯中,年老时乘船旅行途中所作。此时他客居他乡,秋日的萧瑟引发了他内心的凄凉之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了沙渚夕阳、远浦鱼网、高山烧烟等景象,通过这些秋景的描写,烘托出一种萧瑟、孤寂的氛围,为后两联抒发诗人的秋思之情做铺垫。
    • 对比:颈联写诗人年老客行的凄凉,尾联则笔锋一转,写自己要开怀畅饮,以酒解忧,前后形成对比,更突出了诗人在无奈凄凉中自我宽慰的豁达。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“客行今老矣,秋思日凄然”直白地表达出诗人的衰老与哀愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉又略带豁达的意境。前半部分的秋景描绘,给人一种清冷、孤寂之感,而后半部分诗人的自我宽慰又增添了一丝豁达的气息,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《舟中》的作者和朝代是什么?

《舟中》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《舟中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船途中所见的傍晚景色,抒发了诗人客居他乡、年老漂泊的凄然秋思,但最后又自我宽慰,展现出一种豁达的心境。

《舟中》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪迹江湖,以诗游谒公卿。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,应是他在长期的漂泊生涯中,年老时乘船旅行途中所作。此时他客居他乡,秋日的萧瑟引发了他内心的凄凉之感。

《舟中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了沙渚夕阳、远浦鱼网、高山烧烟等景象,通过这些秋景的描写,烘托出一种萧瑟、孤寂的氛围,为后两联抒发诗人的秋思之情做铺垫。 对比 :颈联写诗人年老客行的凄凉,尾联则笔锋一转,写自己要开怀畅饮,以酒解忧,前后形成对比,更突出了诗人在无奈凄凉中自我宽慰的豁达。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地...