这首诗是戴复古为宋安抚的月中香花所作的题咏诗。诗中盛赞月中香花的不凡,将其与广寒宫联系起来,突出其独特的香气和姿影,表达了对这一异花的赞美之情,并以花喻人,期许宋安抚家族日后人才辈出、家族兴盛。
题宋安抚月中香
移根广寒殿,栽近读书堂。
良夜月中影,秋风天上香。
此花真异种,万木莫同芳。
他日五枝秀,何惭窦十郎。
良夜月中影,秋风天上香。
此花真异种,万木莫同芳。
他日五枝秀,何惭窦十郎。
简要说明
逐句注释
- “移根广寒殿,栽近读书堂”:
- 字词:“广寒殿”,传说中月亮上嫦娥居住的宫殿;“根”,指花的根部。
- 句意:这花的根是从广寒殿移来的,如今栽种在读书堂的附近。
- “良夜月中影,秋风天上香”:
- 字词:“良夜”,美好的夜晚;“天上香”,强调这香气如同来自天上一般。
- 句意:在美好的夜晚,月光下花影绰约;秋风拂过,散发着如同来自天上的香气。
- “此花真异种,万木莫同芳”:
- 字词:“异种”,奇特的品种;“同芳”,一样芳香。
- 句意:这花真是奇特的品种,千万树木都不能和它一样芳香。
- “他日五枝秀,何惭窦十郎”:
- 字词:“五枝秀”,比喻家族中五个儿子都很优秀;“窦十郎”,指五代后周时的窦禹钧,他有五个儿子,都科举成名,号为“窦氏五龙”。
- 句意:日后这花的“五枝”(喻指宋安抚的儿子们)若都生长得很出色,又怎会比窦十郎家逊色呢。
现代译文
这花的根是从广寒殿移来的,
如今栽种在读书堂的近旁。
美好的夜晚,月光下花影摇曳,
秋风中,散发着天上般的清香。
这花真是奇特的品种啊,
万千树木都难与它一同芬芳。
日后若是家族中五个儿子都优秀,
又怎会比窦十郎家逊色荣光。
创作背景
戴复古是南宋著名江湖派诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“题宋安抚月中香”可知,是为宋姓安抚使所栽种的名为“月中香”的花而作。宋安抚可能是戴复古的友人,戴复古应友人之邀或出于对这一奇花的喜爱而写下此诗,同时也借此表达对宋安抚家族的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:开篇将花的根与广寒殿联系起来,运用联想想象的手法,赋予花神秘高贵的出身,增添了花的传奇色彩。
- 衬托对比:用“万木莫同芳”将月中香花与其他树木对比,突出月中香花的独特和出众。
- 用典:尾联运用“窦十郎”的典故,以花喻人,含蓄地表达对宋安抚家族人才兴盛的期许,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。如“良夜月中影,秋风天上香”,用简洁的语言勾勒出花在特定环境下的美好姿态和独特香气,生动形象。
- 意境营造:通过描绘花在良夜月光下的影子和秋风中散发的香气,营造出一种清幽、高雅的意境,表达出诗人对月中香花的喜爱和赞美之情,同时尾联又将这种意境拓展到对家族未来的美好展望上,使诗歌富有层次感和深意。
常见问题
《题宋安抚月中香》的作者和朝代是什么?
《题宋安抚月中香》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《题宋安抚月中香》主要写了什么?
这首诗是戴复古为宋安抚的月中香花所作的题咏诗。诗中盛赞月中香花的不凡,将其与广寒宫联系起来,突出其独特的香气和姿影,表达了对这一异花的赞美之情,并以花喻人,期许宋安抚家族日后人才辈出、家族兴盛。
《题宋安抚月中香》的创作背景是什么?
戴复古是南宋著名江湖派诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“题宋安抚月中香”可知,是为宋姓安抚使所栽种的名为“月中香”的花而作。宋安抚可能是戴复古的友人,戴复古应友人之邀或出于对这一奇花的喜爱而写下此诗,同时也借此表达对宋安抚家族的美好祝愿。
《题宋安抚月中香》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :开篇将花的根与广寒殿联系起来,运用联想想象的手法,赋予花神秘高贵的出身,增添了花的传奇色彩。 衬托对比 :用“万木莫同芳”将月中香花与其他树木对比,突出月中香花的独特和出众。 用典 :尾联运用“窦十郎”的典故,以花喻人,含蓄地表达对宋安抚家族人才兴盛的期许,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然。如“良夜月中影,秋...