朱行甫和前韵送别烹鹿荐酒

· 戴复古

此别真成别,从今去不来。
佳人难再得,恶抱向谁开。
客路一归晚,家书几度催。
殷勤见君意,烹鹿荐离杯。

简要说明

这首诗围绕送别友人展开,表达了与友人分别的不舍与伤感。诗人感慨此次分别后友人或许不再归来,叹息像友人这样的佳友难再得,同时提及自己客居在外归家晚且常受家书催促的境况,最后感谢友人殷勤设宴送别。

逐句注释

  • “此别真成别,从今去不来”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:这次分别真的就成了分别,从现在起你这一去可能就不再回来了。
  • “佳人难再得,恶抱向谁开”:
    • 字词:“佳人”,指友人;“恶抱”,这里指内心的愁闷、苦恼。
    • 句意:像你这样的好朋友很难再遇到,我内心的愁闷又能向谁倾诉呢。
  • “客路一归晚,家书几度催”:
    • 字词:“客路”,旅途,这里指诗人客居在外的生活;“几度”,几次,多次。
    • 句意:我在异乡旅途上很久都没回家,家里已经多次寄信催促我回去了。
  • “殷勤见君意,烹鹿荐离杯”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“荐”,进献。
    • 句意:从你热情周到的安排中能看出你的心意,你烹煮鹿肉来为我饯行。

现代译文

这次分别真的就是永别了,
从现在起你一去就不会再回来。
像你这样的好友难以再遇到,
我满心的愁闷又能向谁倾诉。
我在他乡羁旅很久都未归家,
家中书信已经多次把我催回。
从你的殷勤里能看出你的情义,
你烹煮鹿肉来为我敬上离别的酒。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但应是其在漂泊过程中与友人分别时所作。当时他可能长期客居在外,归家心切,而友人的离去更增添了他内心的孤寂与不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的开篇“此别真成别,从今去不来”直接表达了与友人分别的决绝与伤感,“佳人难再得,恶抱向谁开”也直白地抒发了对友人的不舍以及无人倾诉愁闷的孤独。
    • 情景交融:虽然诗中写景较少,但通过描述自己客路归家晚、家书频催以及友人烹鹿饯行等情景,将自己的思乡之情、惜别之情融入其中。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字表达出深沉的情感。如“此别真成别”“家书几度催”等语句,明白如话,却能真切地打动读者。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,层层递进。先写与友人分别的伤感,再写自己的思乡之愁,最后表达对友人送别之情的感激,将多种复杂的情感交织在一起,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《朱行甫和前韵送别烹鹿荐酒》的作者和朝代是什么?

《朱行甫和前韵送别烹鹿荐酒》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《朱行甫和前韵送别烹鹿荐酒》主要写了什么?

这首诗围绕送别友人展开,表达了与友人分别的不舍与伤感。诗人感慨此次分别后友人或许不再归来,叹息像友人这样的佳友难再得,同时提及自己客居在外归家晚且常受家书催促的境况,最后感谢友人殷勤设宴送别。

《朱行甫和前韵送别烹鹿荐酒》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但应是其在漂泊过程中与友人分别时所作。当时他可能长期客居在外,归家心切,而友人的离去更增添了他内心的孤寂与不舍。

《朱行甫和前韵送别烹鹿荐酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗的开篇“此别真成别,从今去不来”直接表达了与友人分别的决绝与伤感,“佳人难再得,恶抱向谁开”也直白地抒发了对友人的不舍以及无人倾诉愁闷的孤独。 情景交融 :虽然诗中写景较少,但通过描述自己客路归家晚、家书频催以及友人烹鹿饯行等情景,将自己的思乡之情、惜别之情融入其中。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字表达出深沉的情...