这首诗表达了诗人对杜仪甫出任台官一事的感慨。诗人认为台官责任重大,而其任用与舍弃却过于轻率。高度赞扬杜仪甫有正直的声誉,视官职为傥来之物,归乡也是一种功名。最后表达了对杜仪甫去世的哀伤之情。
闻杜仪甫出台
台官关系重,用舍一何轻。
诸老多惭德,斯人有直声。
傥来视轩冕,归去即功名。
莫拜宽堂墓,伤心隔死生。
诸老多惭德,斯人有直声。
傥来视轩冕,归去即功名。
莫拜宽堂墓,伤心隔死生。
简要说明
逐句注释
- “台官关系重,用舍一何轻”:
- 字词:“台官”,指御史台的官员,负责监察弹劾等事务;“用舍”,任用和舍弃;“一何”,多么。
- 句意:台官的职责关系重大,可任用和舍弃他们却如此轻率。
- “诸老多惭德,斯人有直声”:
- 字词:“诸老”,指当时的一些元老、官员;“惭德”,德行有愧;“斯人”,这个人,指杜仪甫;“直声”,正直的声誉。
- 句意:很多元老官员德行有愧,而杜仪甫有正直的名声。
- “傥来视轩冕,归去即功名”:
- 字词:“傥来”,意外得来,这里指官职;“轩冕”,古代卿大夫的车服,借指官位爵禄;“归去”,指辞官归乡。
- 句意:杜仪甫把官位爵禄看作是意外得来的东西,辞官归乡也是一种功名。
- “莫拜宽堂墓,伤心隔死生”:
- 字词:“莫拜”,不要去拜祭;“宽堂”,推测是杜仪甫的号;“隔死生”,阴阳相隔。
- 句意:不要去拜祭宽堂的墓了,阴阳相隔令人伤心不已。
现代译文
台官的职责关系重大啊,
可任用和舍弃却如此草率。
很多元老官员德行有愧,
只有杜仪甫有正直的声名。
他把官位爵禄视为意外,
辞官归乡也是一种功名。
不要去拜祭宽堂的坟墓,
阴阳相隔实在令人伤心。
创作背景
戴复古生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。台官作为监察官员,本应发挥重要作用,但任用和罢免随意。杜仪甫正直敢言,出任台官,有一定影响力。此诗具体创作时间不详,但应是在杜仪甫去世后,戴复古有感而发,表达对杜仪甫的赞扬与哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“诸老”的“惭德”与杜仪甫的“直声”进行对比,突出了杜仪甫的正直形象。
- 议论抒情结合:前两联对台官任用和官员德行进行议论,表达自己的看法;后两联则抒发对杜仪甫的赞美和哀伤之情,使诗歌既有理性思考又有情感深度。
- 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,用简洁的文字表达深刻的情感和观点,如“用舍一何轻”“伤心隔死生”等语句,直抒胸臆,感染力强。
- 意境营造:通过对杜仪甫的事迹和品质的描述,营造出一种对正直之士的崇敬和对其离世的哀伤氛围,让读者能深刻感受到诗人对现实的不满和对美好品质的向往。
常见问题
《闻杜仪甫出台》的作者和朝代是什么?
《闻杜仪甫出台》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《闻杜仪甫出台》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对杜仪甫出任台官一事的感慨。诗人认为台官责任重大,而其任用与舍弃却过于轻率。高度赞扬杜仪甫有正直的声誉,视官职为傥来之物,归乡也是一种功名。最后表达了对杜仪甫去世的哀伤之情。
《闻杜仪甫出台》的创作背景是什么?
戴复古生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。台官作为监察官员,本应发挥重要作用,但任用和罢免随意。杜仪甫正直敢言,出任台官,有一定影响力。此诗具体创作时间不详,但应是在杜仪甫去世后,戴复古有感而发,表达对杜仪甫的赞扬与哀悼。
《闻杜仪甫出台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“诸老”的“惭德”与杜仪甫的“直声”进行对比,突出了杜仪甫的正直形象。 议论抒情结合 :前两联对台官任用和官员德行进行议论,表达自己的看法;后两联则抒发对杜仪甫的赞美和哀伤之情,使诗歌既有理性思考又有情感深度。 语言特色 :语言质朴直白,不事雕琢,用简洁的文字表达深刻的情感和观点,如“用舍一何轻”“伤心隔死生”等语句,直抒胸臆,感...