访苍山曾子实

· 戴复古

故人子曾子,居处近金精。
福地佳山水,诗家老弟兄。
十年重会面,一笑最关情。
万象亭前月,今宵为我明。

简要说明

这首诗是戴复古拜访曾子实后所作,主要讲述了友人曾子实居住环境优美,表达了与老友十年后重逢的喜悦之情,最后借景抒情,借月色之明烘托出相聚的美好。

逐句注释

  • “故人子曾子,居处近金精”:
    • 字词:“故人子”,老朋友的儿子;“金精”,指金精山,在今江西宁都县西北。
    • 句意:我的老友的儿子曾子,居住的地方靠近金精山。
  • “福地佳山水,诗家老弟兄”:
    • 字词:“福地”,道教指神仙居住之地,这里形容金精山一带环境好;“诗家”,诗人;“老弟兄”,指与曾子实情谊深厚如同兄弟。
    • 句意:这里是有好山好水的福地,我们这些诗人就像老弟兄一样。
  • “十年重会面,一笑最关情”:
    • 字词:“重会面”,再次见面;“关情”,牵动感情。
    • 句意:我们十年后再次见面,那相视一笑最是牵动情谊。
  • “万象亭前月,今宵为我明”:
    • 字词:“万象亭”,当地的一个亭子;“为我明”,仿佛是为我而明亮。
    • 句意:万象亭前的月亮,今晚仿佛是为我而格外明亮。

现代译文

我的老友的儿子曾子,
居住之处靠近金精名山。
这里是有佳山佳水的福地,
咱们这些诗人就如老弟兄一般。
十年之后我们再次相见,
那会心一笑最是情谊绵绵。
万象亭前的明月,
今晚仿佛为我而格外明灿。

创作背景

戴复古是南宋江湖派重要诗人。此诗具体创作时间不详,但从“十年重会面”可知,诗人与曾子实阔别十年后再次相见。戴复古一生喜好游历,他在拜访居住在金精山附近的曾子实时,有感而发创作了这首诗,表达了与老友重逢的欣喜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的最后一句“万象亭前月,今宵为我明”,借月色之明来抒发与老友重逢的喜悦心情,将自己的主观情感投射到客观的月色上,使月色也仿佛具有了情感。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。如“十年重会面,一笑最关情”,用简洁朴实的语言就生动地表达出了老友重逢的深厚情谊,没有过多的雕琢,但情感真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢快的意境。前几句描绘了友人居住的优美环境和与友人的深厚情谊,后两句通过明月这一意象,进一步烘托出相聚时的美好氛围,让读者能真切感受到诗人与老友重逢的喜悦。

常见问题

《访苍山曾子实》的作者和朝代是什么?

《访苍山曾子实》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《访苍山曾子实》主要写了什么?

这首诗是戴复古拜访曾子实后所作,主要讲述了友人曾子实居住环境优美,表达了与老友十年后重逢的喜悦之情,最后借景抒情,借月色之明烘托出相聚的美好。

《访苍山曾子实》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派重要诗人。此诗具体创作时间不详,但从“十年重会面”可知,诗人与曾子实阔别十年后再次相见。戴复古一生喜好游历,他在拜访居住在金精山附近的曾子实时,有感而发创作了这首诗,表达了与老友重逢的欣喜之情。

《访苍山曾子实》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的最后一句“万象亭前月,今宵为我明”,借月色之明来抒发与老友重逢的喜悦心情,将自己的主观情感投射到客观的月色上,使月色也仿佛具有了情感。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂。如“十年重会面,一笑最关情”,用简洁朴实的语言就生动地表达出了老友重逢的深厚情谊,没有过多的雕琢,但情感真挚动人。 意境营造 :整首诗营造出一种温馨、欢快的意...