闻边事

· 戴复古

昨日闻边报,持杯不忍斟。
壮怀看宝剑,孤愤裂寒衾。
风雨愁人夜,草茅忧国心。
因思古豪杰,韩信在淮阴。

简要说明

这首诗围绕听闻边境战事展开,表达了诗人对国事的深切忧虑和自身壮志难酬的悲愤之情。诗人借景抒情,以古豪杰韩信自比,体现出渴望为国效力的壮志。

逐句注释

  • “昨日闻边报,持杯不忍斟”:
    • 字词:“边报”,指边境传来的战事消息;“斟”,往杯子里倒酒。
    • 句意:昨天听到边境传来的战事消息,拿着酒杯却不忍心倒酒。
  • “壮怀看宝剑,孤愤裂寒衾”:
    • 字词:“壮怀”,壮志豪情;“孤愤”,孤独愤懑;“衾”,被子。
    • 句意:怀着壮志豪情看着自己的宝剑,孤独愤懑的情绪几乎要撕裂冰冷的被子。
  • “风雨愁人夜,草茅忧国心”:
    • 字词:“草茅”,指在野未出仕之人,这里是诗人自指。
    • 句意:在这风雨交加让人发愁的夜晚,我这在野之人仍怀着一颗忧国之心。
  • “因思古豪杰,韩信在淮阴”:
    • 字词:“韩信在淮阴”,韩信早年曾在淮阴生活,贫困潦倒却胸怀大志。
    • 句意:由此想到古代的豪杰,就像当年在淮阴的韩信一样。

现代译文

昨天听闻边境传来的战事消息,
我拿着酒杯却无心斟酒。
怀着壮志豪情看着我的宝剑,
孤独愤懑之情几乎要撕裂寒被。
在这风雨让人发愁的夜晚,
我这草野之人仍忧心着国家。
由此想到古代的豪杰啊,
就像当年落魄在淮阴的韩信。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,边境战事频繁。诗人一生未入仕途,虽为一介布衣,但心怀家国。这首诗具体创作时间不详,但应是在他听闻边境战事不利的消息后,有感而发创作而成,抒发了他对国家命运的担忧和自己报国无门的悲愤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“风雨愁人夜”,通过描写风雨交加的夜晚,渲染出一种愁苦、压抑的氛围,烘托出诗人内心的忧愁和愤懑。
    • 用典:“因思古豪杰,韩信在淮阴”,运用韩信在淮阴的典故,以韩信自比,含蓄地表达了自己虽身处困境,但胸怀壮志,渴望像韩信一样有施展才能、为国效力的机会。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感真挚强烈。如“持杯不忍斟”“孤愤裂寒衾”等语句,直接抒发了诗人听闻边事时的痛苦和愤懑,毫无雕琢之感,却极具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、悲愤的意境。从听闻边事的不忍斟酒,到看剑裂衾的愤懑,再到风雨夜的忧国之思,最后以韩信自比,层层递进,将诗人忧国忧民的情怀和壮志难酬的悲愤展现得淋漓尽致,让读者深刻感受到那个动荡时代爱国志士的无奈与痛苦。

常见问题

《闻边事》的作者和朝代是什么?

《闻边事》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《闻边事》主要写了什么?

这首诗围绕听闻边境战事展开,表达了诗人对国事的深切忧虑和自身壮志难酬的悲愤之情。诗人借景抒情,以古豪杰韩信自比,体现出渴望为国效力的壮志。

《闻边事》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,边境战事频繁。诗人一生未入仕途,虽为一介布衣,但心怀家国。这首诗具体创作时间不详,但应是在他听闻边境战事不利的消息后,有感而发创作而成,抒发了他对国家命运的担忧和自己报国无门的悲愤。

《闻边事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“风雨愁人夜”,通过描写风雨交加的夜晚,渲染出一种愁苦、压抑的氛围,烘托出诗人内心的忧愁和愤懑。 用典 :“因思古豪杰,韩信在淮阴”,运用韩信在淮阴的典故,以韩信自比,含蓄地表达了自己虽身处困境,但胸怀壮志,渴望像韩信一样有施展才能、为国效力的机会。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚强烈。如“持杯不忍斟”“孤愤裂寒衾”等语句,直接...