董侍郎蒙泉书院

· 戴复古

一室可忘老,四窗宜读书。
但教樽有酒,莫问食无鱼。
客子家何在,明朝岁又除。
思归徒自苦,安处即吾庐。

简要说明

这首诗围绕董侍郎的蒙泉书院展开,表达了在书院读书的惬意心境,同时流露出客居他乡的思归之情,但最终以安于所处之境作结,体现出一种豁达超脱的情怀。

逐句注释

  • “一室可忘老,四窗宜读书”:
    • 字词:“一室”,指蒙泉书院的一间屋子;“宜”,适宜。
    • 句意:在这小小的屋子里可以让人忘却衰老,四面的窗户很适合读书。
  • “但教樽有酒,莫问食无鱼”:
    • 字词:“但教”,只要让;“樽”,酒杯;“食无鱼”,典出《战国策·齐策四》,冯谖客孟尝君,因待遇低而弹铗唱“长铗归来乎,食无鱼”。
    • 句意:只要酒杯里有酒,就不要去计较有没有鱼吃。
  • “客子家何在,明朝岁又除”:
    • 字词:“客子”,诗人自指,客居他乡之人;“岁又除”,一年又过去了,指除夕。
    • 句意:客居他乡的我家在哪里呢,明天就是除夕,一年又要过去了。
  • “思归徒自苦,安处即吾庐”:
    • 字词:“徒”,白白地;“安处”,安心居住的地方;“吾庐”,我的家。
    • 句意:一味地思念家乡只是白白地让自己痛苦,能安心居住的地方就是我的家。

现代译文

在这一间屋子里可以忘却衰老,
四面的窗户正适宜静心读书。
只要酒杯里常常有美酒相伴,
何必去在意盘中有没有鲜鱼。
客居他乡的我家究竟在何方,
明天又是除夕一年即将结束。
一味思归只会白白折磨自己,
能安心之处便是我的家啊。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪迹江湖。此诗具体创作时间不详,但从“客子家何在,明朝岁又除”可知,诗人在除夕前夕客居在董侍郎的蒙泉书院。他可能在漂泊途中受到董侍郎的招待,于书院中借景抒情,表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“食无鱼”运用冯谖的典故,委婉地表达了诗人不追求物质享受,安于淡泊生活的态度,使诗歌更具文化内涵。
    • 情感转折:诗的前四句描绘了在书院惬意读书饮酒的生活,展现出一种闲适的心境;后四句笔锋一转,点明客居他乡且逢除夕的处境,流露出思归之情,但最后又以“安处即吾庐”进行自我宽慰,实现了情感上的转折与升华。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“但教樽有酒,莫问食无鱼”“思归徒自苦,安处即吾庐”等语句,简洁明快,却蕴含着深刻的人生哲理。
  • 意境营造:前半部分营造出一种宁静、自在的读书氛围,后半部分则渲染出客居他乡、岁暮思归的孤寂凄凉之感,前后形成鲜明对比,最后以豁达的心态收尾,使整首诗的意境既深沉又开阔。

常见问题

《董侍郎蒙泉书院》的作者和朝代是什么?

《董侍郎蒙泉书院》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《董侍郎蒙泉书院》主要写了什么?

这首诗围绕董侍郎的蒙泉书院展开,表达了在书院读书的惬意心境,同时流露出客居他乡的思归之情,但最终以安于所处之境作结,体现出一种豁达超脱的情怀。

《董侍郎蒙泉书院》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪迹江湖。此诗具体创作时间不详,但从“客子家何在,明朝岁又除”可知,诗人在除夕前夕客居在董侍郎的蒙泉书院。他可能在漂泊途中受到董侍郎的招待,于书院中借景抒情,表达自己复杂的心境。

《董侍郎蒙泉书院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“食无鱼”运用冯谖的典故,委婉地表达了诗人不追求物质享受,安于淡泊生活的态度,使诗歌更具文化内涵。 情感转折 :诗的前四句描绘了在书院惬意读书饮酒的生活,展现出一种闲适的心境;后四句笔锋一转,点明客居他乡且逢除夕的处境,流露出思归之情,但最后又以“安处即吾庐”进行自我宽慰,实现了情感上的转折与升华。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,...