寄郑润甫提干

· 戴复古

吾乡有佳士,官小患才多。
文可登词苑,直宜居谏坡。
春风能活物,砥柱不随波。
客里喜相遇,飘零柰我何。

简要说明

这首诗是戴复古寄给郑润甫的作品,高度赞扬了郑润甫的才华与正直品格,表达了对他屈居小官的惋惜,同时抒发了自己漂泊他乡与友人相遇的欣喜以及感慨自身飘零的愁绪。

逐句注释

  • “吾乡有佳士,官小患才多”:
    • 字词:“佳士”,优秀的人才;“患”,担忧。
    • 句意:我的家乡有一位优秀的人才,可惜官职低微却有着过多的才华。
  • “文可登词苑,直宜居谏坡”:
    • 字词:“词苑”,词章荟萃之处,这里指文坛;“谏坡”,谏官的职位。
    • 句意:他的文章水平可以在文坛占据一席之地,他的正直品格适合担任谏官之职。
  • “春风能活物,砥柱不随波”:
    • 字词:“春风能活物”,比喻郑润甫有像春风一样能让万物复苏、充满生机的能力;“砥柱”,黄河中的三门峡东的一座石山,常比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用;“随波”,随波逐流。
    • 句意:他有春风化雨、造福万物的能力,又像中流砥柱一样不随波逐流。
  • “客里喜相遇,飘零柰我何”:
    • 字词:“客里”,旅居他乡;“飘零”,漂泊不定。
    • 句意:在旅居他乡时很高兴能与他相遇,只是无奈我依旧漂泊不定。

现代译文

我的家乡有位优秀之士,
可惜官职小却才华满腹。
他的文章能登上文坛,
正直的他该在谏官之位。
他如春风能让万物复苏,
像中流砥柱不随波逐流。
旅居他乡喜与他来相逢,
可我漂泊不定又能如何。

创作背景

戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。这首诗具体创作时间不详,但从“客里”“飘零”等词可推测,当时戴复古正处于漂泊他乡的状态。他与郑润甫相遇,可能是在旅途之中,因欣赏郑润甫的才华与品格,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将郑润甫“官小”与“才多”形成对比,突出其才华得不到施展的遗憾。同时,用“春风能活物”“砥柱不随波”来衬托他的能力与高尚品格。
    • 直接抒情:“客里喜相遇,飘零柰我何”直接抒发了诗人在他乡与友人相遇的欣喜以及对自身漂泊的无奈之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但情感真挚,通过简洁的语句将对友人的赞赏与自身的感慨表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:诗的前六句着重刻画郑润甫的形象,营造出一种对贤才的敬佩与惋惜的氛围;后两句则将场景转换到自身,描绘出一个漂泊者在他乡的孤寂与无奈,前后意境既有区别又相互关联,使整首诗情感丰富而深沉。

常见问题

《寄郑润甫提干》的作者和朝代是什么?

《寄郑润甫提干》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《寄郑润甫提干》主要写了什么?

这首诗是戴复古寄给郑润甫的作品,高度赞扬了郑润甫的才华与正直品格,表达了对他屈居小官的惋惜,同时抒发了自己漂泊他乡与友人相遇的欣喜以及感慨自身飘零的愁绪。

《寄郑润甫提干》的创作背景是什么?

戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。这首诗具体创作时间不详,但从“客里”“飘零”等词可推测,当时戴复古正处于漂泊他乡的状态。他与郑润甫相遇,可能是在旅途之中,因欣赏郑润甫的才华与品格,有感而发写下此诗。

《寄郑润甫提干》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将郑润甫“官小”与“才多”形成对比,突出其才华得不到施展的遗憾。同时,用“春风能活物”“砥柱不随波”来衬托他的能力与高尚品格。 直接抒情 :“客里喜相遇,飘零柰我何”直接抒发了诗人在他乡与友人相遇的欣喜以及对自身漂泊的无奈之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但情感真挚,通过简洁的语句将对友人的赞赏与自身的...