投江西曾宪二首 其二

· 戴复古

诸贤皆在位,治效尚迟迟。
污吏未能去,明君若可欺。
外台天耳目,正士国根基。
既揽澄清辔,那无按察时。

简要说明

这首诗是戴复古写给江西曾宪的,主要表达了对当时朝廷治理效果不佳的忧虑。诗中指出贤才虽在位但治理成效迟缓,存在污吏欺君的现象,同时强调外台(监察官员)作为朝廷耳目、正士作为国家根基的重要性,期望曾宪能履行职责进行按察。

逐句注释

  • “诸贤皆在位,治效尚迟迟”:
    • 字词:“诸贤”,众多贤才;“治效”,治理的成效;“迟迟”,迟缓。
    • 句意:众多贤才都在朝廷任职,但是治理国家的成效却依旧很慢。
  • “污吏未能去,明君若可欺”:
    • 字词:“污吏”,贪污腐败的官吏;“去”,去除,铲除;“明君”,贤明的君主。
    • 句意:贪污腐败的官吏没能被铲除,好像贤明的君主都可以被欺骗一样。
  • “外台天耳目,正士国根基”:
    • 字词:“外台”,指地方的监察官署,这里指曾宪所任之职;“天耳目”,皇帝的耳目;“正士”,正直之士。
    • 句意:外台官员是皇帝的耳目,正直之士是国家的根基。
  • “既揽澄清辔,那无按察时”:
    • 字词:“揽澄清辔”,典出《后汉书·范滂传》,范滂登车揽辔,慨然有澄清天下之志,这里指曾宪肩负监察职责;“按察”,巡查、考察、弹劾。
    • 句意:既然你已经肩负起澄清吏治的职责,哪有不进行按察弹劾的时候呢。

现代译文

众多贤才都在朝廷任职,
可治理国家的成效却如此迟缓。
贪污腐败的官吏没能被铲除,
似乎贤明的君主也会被欺骗。
外台官员是皇帝的耳目,
正直之士是国家的根基。
你既已肩负起澄清吏治的职责,
哪会没有进行按察弹劾的时候。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,南宋朝廷面临着内忧外患的局面。内部政治腐败,官场黑暗,贪污之风盛行;外部则受到北方政权的威胁。在这样的背景下,戴复古希望有正直的官员能够挺身而出,整顿吏治,改变社会现状。这首诗便是他写给江西曾宪,期望曾宪能履行监察职责,为国家的治理贡献力量。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“既揽澄清辔”运用了范滂的典故,借古喻今,形象地表达了曾宪所肩负的责任和使命,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“诸贤皆在位,治效尚迟迟”形成对比,突出了贤才在位却未能取得良好治理效果的矛盾,反映出当时官场存在的问题。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感表达直接,不事雕琢,以简洁有力的语言表达了对社会现实的批判和对官员的期望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、急切的氛围。诗人对国家治理现状的不满和对改变的期待通过诗句流露出来,让读者感受到他的拳拳爱国之心和对社会公正的追求。

常见问题

《投江西曾宪二首 其二》的作者和朝代是什么?

《投江西曾宪二首 其二》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《投江西曾宪二首 其二》主要写了什么?

这首诗是戴复古写给江西曾宪的,主要表达了对当时朝廷治理效果不佳的忧虑。诗中指出贤才虽在位但治理成效迟缓,存在污吏欺君的现象,同时强调外台(监察官员)作为朝廷耳目、正士作为国家根基的重要性,期望曾宪能履行职责进行按察。

《投江西曾宪二首 其二》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,南宋朝廷面临着内忧外患的局面。内部政治腐败,官场黑暗,贪污之风盛行;外部则受到北方政权的威胁。在这样的背景下,戴复古希望有正直的官员能够挺身而出,整顿吏治,改变社会现状。这首诗便是他写给江西曾宪,期望曾宪能履行监察职责,为国家的治理贡献力量。

《投江西曾宪二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“既揽澄清辔”运用了范滂的典故,借古喻今,形象地表达了曾宪所肩负的责任和使命,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“诸贤皆在位,治效尚迟迟”形成对比,突出了贤才在位却未能取得良好治理效果的矛盾,反映出当时官场存在的问题。 语言特色 :语言直白质朴,情感表达直接,不事雕琢,以简洁有力的语言表达了对社会现实的批判和对官员的期望。 意境营造...