怀江村何宏甫自赣上寄林檎

· 戴复古

人好物亦好,交深谊转深。
他乡如对面,异体实同心。
未得平安报,相思长短吟。
无从回去马,有便寄来禽。

简要说明

这首诗表达了诗人与友人何宏甫之间深厚的情谊。通过对友情的赞美,传达出对友人的思念之情,同时因未收到友人平安消息而心生牵挂,最后希望友人有机会再寄来林檎。

逐句注释

  • “人好物亦好,交深谊转深”:
    • 字词:“物”,这里指友人所寄的林檎;“谊”,情谊。
    • 句意:友人是个好人,他所送的东西也是好东西,随着交往的加深,彼此的情谊也更加深厚。
  • “他乡如对面,异体实同心”:
    • 字词:“他乡”,诗人所处之地;“异体”,指两人身体分离。
    • 句意:虽然友人在他乡,但感觉就像在眼前一样亲近,虽然身体不在一起,可心意却是相通的。
  • “未得平安报,相思长短吟”:
    • 字词:“平安报”,友人平安的消息;“长短吟”,指写诗。
    • 句意:还没有得到友人平安的消息,只能通过写诗来抒发对友人的思念之情。
  • “无从回去马,有便寄来禽”:
    • 字词:“回去马”,回去的马匹,这里指回去看望友人;“来禽”,即林檎。
    • 句意:没办法回去看望友人,希望友人有机会再寄来林檎。

现代译文

友人是个好人,所赠之物也是好物,
交往越深,彼此的情谊愈发深厚。
虽远在他乡,却仿佛就在对面,
身体分离,可心意始终相通。
还没收到你平安的消息,
只能写诗来寄托我的相思。
我没办法回去看望你,
希望你有机会再寄来林檎。

创作背景

戴复古是南宋江湖派重要诗人,一生不仕,浪游江湖。这首诗具体创作时间不详,但应是友人何宏甫从赣上寄来林檎后,诗人有感而发所作。在他乡的诗人,因友人的礼物和彼此深厚的情谊,不禁思念起友人,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达对友人的情谊,如“人好物亦好,交深谊转深”“他乡如对面,异体实同心”,直白地展现出两人友情的深厚。
    • 情景交融:诗人因未收到友人平安消息而“相思长短吟”,将对友人的牵挂与写诗抒情相结合,使情感更加真挚动人。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“无从回去马,有便寄来禽”,以平实的语言表达出对友人的期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨而又略带惆怅的意境。诗人与友人虽情谊深厚,但身处异地,无法相见,只能通过思念和期待来维系这份感情,这种情境让读者感受到友情的珍贵与无奈。

常见问题

《怀江村何宏甫自赣上寄林檎》的作者和朝代是什么?

《怀江村何宏甫自赣上寄林檎》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《怀江村何宏甫自赣上寄林檎》主要写了什么?

这首诗表达了诗人与友人何宏甫之间深厚的情谊。通过对友情的赞美,传达出对友人的思念之情,同时因未收到友人平安消息而心生牵挂,最后希望友人有机会再寄来林檎。

《怀江村何宏甫自赣上寄林檎》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派重要诗人,一生不仕,浪游江湖。这首诗具体创作时间不详,但应是友人何宏甫从赣上寄来林檎后,诗人有感而发所作。在他乡的诗人,因友人的礼物和彼此深厚的情谊,不禁思念起友人,于是写下此诗。

《怀江村何宏甫自赣上寄林檎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达对友人的情谊,如“人好物亦好,交深谊转深”“他乡如对面,异体实同心”,直白地展现出两人友情的深厚。 情景交融 :诗人因未收到友人平安消息而“相思长短吟”,将对友人的牵挂与写诗抒情相结合,使情感更加真挚动人。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“无从回去马,有便寄来禽”,...