重阳舟中

· 戴复古

扁舟何寂寞,绝不见人家。
无处沽村酒,何从问菊花。
溪山澹相对,节序谩云嘉。
牢裹乌纱帽,西风日又斜。

简要说明

这首诗描绘了诗人在重阳节乘船时的所见所感,展现了旅途的寂寞冷清,表达了诗人在佳节无法饮酒赏菊的遗憾,以及对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “扁舟何寂寞,绝不见人家”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“绝”,全然,完全。
    • 句意:小船在水上多么寂寞啊,完全看不到有人家。
  • “无处沽村酒,何从问菊花”:
    • 字词:“沽”,买;“问”,寻访。
    • 句意:没有地方可以买到乡村的酒,又从哪里去寻访菊花呢。
  • “溪山澹相对,节序谩云嘉”:
    • 字词:“澹”,恬静、安然的样子;“节序”,时节、节气,这里指重阳节;“谩”,徒然,空自;“嘉”,美好。
    • 句意:溪水和山峦安然相对,这重阳节徒然说是美好佳节。
  • “牢裹乌纱帽,西风日又斜”:
    • 字词:“牢裹”,紧紧裹住;“乌纱帽”,古代官员戴的帽子,这里只是一种服饰;“西风”,秋风。
    • 句意:紧紧裹住乌纱帽,秋风中太阳又渐渐西斜了。

现代译文

小船是如此的寂寞,
一路上完全看不到人家。
没有地方能买到村酒,
也无从去寻访菊花。
溪水和山峦恬静地相对,
这重阳节空有美好的名声。
我紧紧裹住乌纱帽,
秋风中太阳又向西倾斜。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪迹江湖。这首诗是他在重阳节乘船途中所作。在这个本应与亲友相聚、饮酒赏菊的节日,他却漂泊在江上,周围环境冷清,因而有感而发写下此诗,抒发旅途的孤寂与对佳节的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“扁舟”“溪山”“西风”“落日”等景象,营造出一种孤寂、冷清的氛围,将诗人内心的寂寞、失落之情融入其中。如开篇的“扁舟何寂寞,绝不见人家”,以景语开篇,直接点出寂寞之感。
    • 对比衬托:将重阳节本应有的热闹、美好的传统习俗(饮酒赏菊)与诗人在旅途中无处实现这些的冷清现实形成对比,更突出了诗人的遗憾与孤寂。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“无处沽村酒,何从问菊花”,用直白的语言说出自己的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。在重阳节这个特殊的日子里,诗人在江上漂泊,周围没有人家,无法享受节日的欢乐,只能面对溪山和落日,给人一种时光匆匆、人生寂寞的感觉,使读者深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《重阳舟中》的作者和朝代是什么?

《重阳舟中》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《重阳舟中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在重阳节乘船时的所见所感,展现了旅途的寂寞冷清,表达了诗人在佳节无法饮酒赏菊的遗憾,以及对时光流逝的感慨。

《重阳舟中》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪迹江湖。这首诗是他在重阳节乘船途中所作。在这个本应与亲友相聚、饮酒赏菊的节日,他却漂泊在江上,周围环境冷清,因而有感而发写下此诗,抒发旅途的孤寂与对佳节的感慨。

《重阳舟中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“扁舟”“溪山”“西风”“落日”等景象,营造出一种孤寂、冷清的氛围,将诗人内心的寂寞、失落之情融入其中。如开篇的“扁舟何寂寞,绝不见人家”,以景语开篇,直接点出寂寞之感。 对比衬托 :将重阳节本应有的热闹、美好的传统习俗(饮酒赏菊)与诗人在旅途中无处实现这些的冷清现实形成对比,更突出了诗人的遗憾与孤寂。 语言特色 :语言...