这首诗主要描述了诗人与陈季申在石洲相遇话旧的情景。通过对自身形象、环境以及当地特色事物的描写,表达了两人回忆往昔时的感慨与喜悦之情。
石洲遇陈季申话旧
绿树挂乌帽,清波照白头。
合随秋燕去,那作贾胡留。
红吐槟榔唾,香薰茉莉球。
樽前话畴昔,一笑不能休。
合随秋燕去,那作贾胡留。
红吐槟榔唾,香薰茉莉球。
樽前话畴昔,一笑不能休。
简要说明
逐句注释
- “绿树挂乌帽,清波照白头”:
- 字词:“乌帽”,黑色的帽子;“清波”,清澈的水波。
- 句意:绿树间挂着黑色的帽子,清澈的水波映照出自己的白头。
- “合随秋燕去,那作贾胡留”:
- 字词:“合”,应该;“贾胡”,指商人。
- 句意:本应该跟随秋燕一同离去,怎么能像商人一样留在这里呢。
- “红吐槟榔唾,香薰茉莉球”:
- 字词:“槟榔唾”,吃槟榔后吐出的红色汁水;“茉莉球”,用茉莉花做成的球。
- 句意:有人吐出吃槟榔后的红色汁水,空气中弥漫着茉莉花球的香气。
- “樽前话畴昔,一笑不能休”:
- 字词:“樽”,酒杯;“畴昔”,往昔,过去。
- 句意:在酒杯前谈论过去的事情,忍不住一直欢笑。
现代译文
绿树间挂着我的黑帽子,
清澈水波映出我满头白发。
本应随秋燕一起离去,
为何像商人一样留在此地。
有人吐出吃槟榔的红汁水,
空气中弥漫着茉莉花香。
在酒杯前畅谈往昔岁月,
我们笑得停都停不下来。
创作背景
戴复古是南宋江湖派诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“话旧”可知是他与老友陈季申在石洲相遇时所作。南宋时期社会局势复杂,江湖派诗人常游历四方,戴复古一生也多有漂泊经历,此次与老友相遇,回忆往昔,感慨颇多,便写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“合随秋燕去,那作贾胡留”运用对比,将自己应有的离去状态与现实的停留进行对比,突出内心的感慨与无奈。
- 白描:如“绿树挂乌帽,清波照白头”“红吐槟榔唾,香薰茉莉球”,用简洁的语言描绘出眼前的景象和当地的特色,使画面生动可感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所见所闻。
- 意境营造:通过对环境、自身形象以及当地特色事物的描写,营造出一种轻松、愉悦且带有怀旧氛围的意境。诗的前六句描绘场景,为最后两句在樽前话旧、欢笑不止做铺垫,使整首诗情感真挚,富有感染力。
常见问题
《石洲遇陈季申话旧》的作者和朝代是什么?
《石洲遇陈季申话旧》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《石洲遇陈季申话旧》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人与陈季申在石洲相遇话旧的情景。通过对自身形象、环境以及当地特色事物的描写,表达了两人回忆往昔时的感慨与喜悦之情。
《石洲遇陈季申话旧》的创作背景是什么?
戴复古是南宋江湖派诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“话旧”可知是他与老友陈季申在石洲相遇时所作。南宋时期社会局势复杂,江湖派诗人常游历四方,戴复古一生也多有漂泊经历,此次与老友相遇,回忆往昔,感慨颇多,便写下此诗。
《石洲遇陈季申话旧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“合随秋燕去,那作贾胡留”运用对比,将自己应有的离去状态与现实的停留进行对比,突出内心的感慨与无奈。 白描 :如“绿树挂乌帽,清波照白头”“红吐槟榔唾,香薰茉莉球”,用简洁的语言描绘出眼前的景象和当地的特色,使画面生动可感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所见所闻。 意境营造 :通过对...