送黎明府 其二

· 戴复古

县债三年了,乡心万里飞。
一身如许瘦,百姓不妨肥。
买宅凭谁办,抱琴何处归。
诸公竞推毂,稳去著朝衣。

简要说明

这首诗是戴复古为送别黎明府而作,诗中高度赞扬了黎县令为官清廉,三年还清县债,自己却瘦了很多,一心让百姓富足的高尚品质。同时也流露出对他未来生活的担忧,最后给予他仕途顺利的美好祝愿。

逐句注释

  • “县债三年了,乡心万里飞”:
    • 字词:“县债”,指县里欠下的债务;“了”,完结,还清;“乡心”,思乡之情。
    • 句意:黎县令用三年时间还清了县里的债务,而他的思乡之情却飞到了万里之外的家乡。
  • “一身如许瘦,百姓不妨肥”:
    • 字词:“如许”,如此,这般;“肥”,这里指生活富足。
    • 句意:黎县令自己变得如此消瘦,却让百姓们生活富足。
  • “买宅凭谁办,抱琴何处归”:
    • 字词:“买宅”,购置住宅;“凭谁”,依靠谁;“抱琴”,抱着琴,象征着文人雅士的生活,也暗示着归隐之意。
    • 句意:想要购置住宅依靠谁来办理呢,抱着琴又能回到哪里去呢。
  • “诸公竞推毂,稳去著朝衣”:
    • 字词:“诸公”,各位官员;“推毂”,举荐,推荐;“稳去”,安稳地前往;“著朝衣”,穿上朝服,指入朝为官。
    • 句意:各位官员都竞相举荐你,你可以安稳地入朝为官了。

现代译文

你用三年时间还清了县里的债务,
思乡之情却早已飞到万里外的家乡。
你自己瘦成这般模样,
却让百姓们生活富足安康。
想要购置住宅依靠谁来帮忙,
抱着琴又能回到哪个地方。
各位官员都竞相把你举荐,
你定能安稳入朝穿上朝服风光。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时官场腐败现象较为普遍。黎明府作为一名县令,以清廉和一心为民的形象脱颖而出。戴复古与黎明府或许相识,在黎明府任职期满或有其他调动之时,戴复古写下此诗为他送别,表达对他的敬佩与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“一身如许瘦,百姓不妨肥”运用鲜明的对比,将黎县令自身的消瘦与百姓的富足形成强烈反差,突出了他为官清廉、一心为民的高尚品质。
    • 设问:“买宅凭谁办,抱琴何处归”通过设问的方式,表达出对黎县令未来生活的担忧,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感。如“县债三年了”“一身如许瘦”等语句,简洁明了地展现了黎县令的事迹和形象。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对黎县令为官清廉、造福百姓的赞美,又有对他未来生活的关切,最后以“稳去著朝衣”给予他仕途顺利的美好祝愿,使整首诗的情感丰富而有层次。

常见问题

《送黎明府 其二》的作者和朝代是什么?

《送黎明府 其二》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《送黎明府 其二》主要写了什么?

这首诗是戴复古为送别黎明府而作,诗中高度赞扬了黎县令为官清廉,三年还清县债,自己却瘦了很多,一心让百姓富足的高尚品质。同时也流露出对他未来生活的担忧,最后给予他仕途顺利的美好祝愿。

《送黎明府 其二》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时官场腐败现象较为普遍。黎明府作为一名县令,以清廉和一心为民的形象脱颖而出。戴复古与黎明府或许相识,在黎明府任职期满或有其他调动之时,戴复古写下此诗为他送别,表达对他的敬佩与祝福。

《送黎明府 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“一身如许瘦,百姓不妨肥”运用鲜明的对比,将黎县令自身的消瘦与百姓的富足形成强烈反差,突出了他为官清廉、一心为民的高尚品质。 设问 :“买宅凭谁办,抱琴何处归”通过设问的方式,表达出对黎县令未来生活的担忧,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感。如“县债三年了”“一身如许瘦”等语句,简...