这首诗是戴复古送友人王仲彝去浏阳任知县时所作。诗中先肯定浏阳虽小却充满生机,接着鼓励友人在任上遇到知己要真心惠民,还提醒友人尽快偿还县债、早日回归朝堂,最后夸赞友人是方岩先生之后的贤才。整体表达了对友人的期许与鼓励。
送王仲彝制机宰浏阳 其二
浏阳谁谓小,桑柘万家春。
远宦逢知己,推心在惠民。
速宜还县债,闻早缀朝绅。
说与诸公道,方岩后有人。
远宦逢知己,推心在惠民。
速宜还县债,闻早缀朝绅。
说与诸公道,方岩后有人。
简要说明
逐句注释
- “浏阳谁谓小,桑柘万家春”:
- 字词:“桑柘”,桑树和柘树,这里代指农事。
- 句意:谁说浏阳是个小地方呢,那里种植着大片的桑树和柘树,呈现出万家的春意。
- “远宦逢知己,推心在惠民”:
- 字词:“远宦”,到远方任职;“推心”,指真心相待。
- 句意:你到远方任职遇到了赏识你的人,要真心实意地去为百姓谋福利。
- “速宜还县债,闻早缀朝绅”:
- 字词:“县债”,指县里的债务;“闻早”,趁早;“缀朝绅”,指回到朝堂为官。
- 句意:你要尽快偿还县里的债务,尽早回到朝堂去。
- “说与诸公道,方岩后有人”:
- 字词:“方岩”,可能是一位有贤名的前辈;“后有人”,指有后继者。
- 句意:我要告诉各位同道,方岩先生之后又有贤才出现了。
现代译文
谁说浏阳是个小地方呀,
那里桑柘成荫,满是万家的春意。
你到远方任职遇上了知己,
要真心实意地为百姓谋福利。
你要赶快偿还县里的债务,
趁早回到朝堂去任职。
我要跟各位同道说一声,
方岩先生之后又有贤才出现啦。
创作背景
戴复古生活在南宋时期,这是送别友人王仲彝去浏阳任职时所写。南宋时期政治局势较为复杂,地方治理面临诸多问题。友人到浏阳任职,戴复古希望友人能够有所作为,所以写下此诗表达期许和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:首联通过描绘浏阳桑柘万家春的景象,既展现出浏阳充满生机的一面,也蕴含着对友人到任后能让当地更加繁荣的期望,借景抒发了积极的情感。
- 直抒胸臆:中间两联直接对友人提出为官的建议和期望,如“推心在惠民”“速宜还县债,闻早缀朝绅”,直白地表达了对友人的关心和期许。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了。用通俗易懂的语言表达深刻的情感和期望,没有过多的华丽辞藻堆砌,却能让人感受到真挚的情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前两句展现出浏阳美好的景象,给人以生机之感,后面几句对友人的鼓励和期许,也让人看到友人未来仕途顺利、有所作为的美好前景。
常见问题
《送王仲彝制机宰浏阳 其二》的作者和朝代是什么?
《送王仲彝制机宰浏阳 其二》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《送王仲彝制机宰浏阳 其二》主要写了什么?
这首诗是戴复古送友人王仲彝去浏阳任知县时所作。诗中先肯定浏阳虽小却充满生机,接着鼓励友人在任上遇到知己要真心惠民,还提醒友人尽快偿还县债、早日回归朝堂,最后夸赞友人是方岩先生之后的贤才。整体表达了对友人的期许与鼓励。
《送王仲彝制机宰浏阳 其二》的创作背景是什么?
戴复古生活在南宋时期,这是送别友人王仲彝去浏阳任职时所写。南宋时期政治局势较为复杂,地方治理面临诸多问题。友人到浏阳任职,戴复古希望友人能够有所作为,所以写下此诗表达期许和鼓励。
《送王仲彝制机宰浏阳 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :首联通过描绘浏阳桑柘万家春的景象,既展现出浏阳充满生机的一面,也蕴含着对友人到任后能让当地更加繁荣的期望,借景抒发了积极的情感。 直抒胸臆 :中间两联直接对友人提出为官的建议和期望,如“推心在惠民”“速宜还县债,闻早缀朝绅”,直白地表达了对友人的关心和期许。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了。用通俗易懂的语言表达深刻的情感和期望,...