送王仲彝制机宰浏阳 其一

· 戴复古

一身供世用,六月赴官忙。
当此炎天热,知君心地凉。
吏能师卓鲁,县界接潇湘。
试饮浏阳水,清清滋味长。

简要说明

这首诗是戴复古送王仲彝去浏阳任职时所作。诗中表达了对友人赴任的关切,赞扬友人能在炎热天气中保持冷静的心态,期望友人以卓鲁为榜样,做好地方官,同时以浏阳水的清醇暗示为官应清正廉洁。

逐句注释

  • “一身供世用,六月赴官忙”:
    • 字词:“供世用”,为社会所用;“赴官”,前往任职。
    • 句意:你一人愿意为社会效力,在六月这个时节匆忙地去赴任。
  • “当此炎天热,知君心地凉”:
    • 字词:“炎天”,炎热的天气。
    • 句意:在这炎热的天气里,我知道你内心能够保持冷静平和。
  • “吏能师卓鲁,县界接潇湘”:
    • 字词:“吏能”,为官的才能;“卓鲁”,指卓茂和鲁恭,二人都是东汉时期的循吏,以贤能著称;“县界”,指浏阳县的边界;“潇湘”,指湘江,这里代指湖南一带。
    • 句意:希望你为官的才能能够以卓茂和鲁恭为榜样,浏阳县的边界与潇湘之地相接。
  • “试饮浏阳水,清清滋味长”:
    • 字词:“浏阳水”,浏阳当地的水。
    • 句意:你去尝尝浏阳的水,那清澈的水有着悠长的滋味。

现代译文

你一人愿意为社会奉献力量,
六月时节就匆忙地去赴任。
在这炎炎夏日酷热难耐时,
我知道你内心能平静安然。
为官才能要以卓鲁为楷模,
浏阳县的边界连接着潇湘。
你去尝尝那浏阳的清水啊,
它的清醇滋味是多么悠长。

创作背景

戴复古是南宋著名江湖派诗人。此诗是他送友人王仲彝去浏阳担任地方官职时所写。具体创作时间不详,但从诗中能看出当时是六月炎热之时,戴复古通过此诗表达对友人赴任的期望和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 一语双关:“当此炎天热,知君心地凉”,既指自然界的炎热天气,又暗指官场可能存在的复杂和诱惑,而“心地凉”则赞扬友人能保持冷静、不为所动的品质。“试饮浏阳水,清清滋味长”,“浏阳水”既实指当地的水,又象征为官的清正廉洁,以水的清醇暗示为官应有的清廉作风。
    • 用典:“吏能师卓鲁”运用卓茂和鲁恭的典故,通过这两位古代贤能官吏的事迹,含蓄地表达了对友人的期望,希望友人能像他们一样成为贤能的地方官。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却情真意切,如“一身供世用,六月赴官忙”直白地写出友人的奉献精神和赴任的匆忙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种诚挚、期待的氛围。诗人通过对友人赴任的描述和祝福,展现出对友人的信任和期望,字里行间流露出深厚的友情和对友人在新岗位上有所作为的美好愿景。

常见问题

《送王仲彝制机宰浏阳 其一》的作者和朝代是什么?

《送王仲彝制机宰浏阳 其一》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《送王仲彝制机宰浏阳 其一》主要写了什么?

这首诗是戴复古送王仲彝去浏阳任职时所作。诗中表达了对友人赴任的关切,赞扬友人能在炎热天气中保持冷静的心态,期望友人以卓鲁为榜样,做好地方官,同时以浏阳水的清醇暗示为官应清正廉洁。

《送王仲彝制机宰浏阳 其一》的创作背景是什么?

戴复古是南宋著名江湖派诗人。此诗是他送友人王仲彝去浏阳担任地方官职时所写。具体创作时间不详,但从诗中能看出当时是六月炎热之时,戴复古通过此诗表达对友人赴任的期望和祝福。

《送王仲彝制机宰浏阳 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 一语双关 :“当此炎天热,知君心地凉”,既指自然界的炎热天气,又暗指官场可能存在的复杂和诱惑,而“心地凉”则赞扬友人能保持冷静、不为所动的品质。“试饮浏阳水,清清滋味长”,“浏阳水”既实指当地的水,又象征为官的清正廉洁,以水的清醇暗示为官应有的清廉作风。 用典 :“吏能师卓鲁”运用卓茂和鲁恭的典故,通过这两位古代贤能官吏的事迹,含蓄地表达了对友...