新年多雨一日晴色可喜

· 戴复古

一晴良可喜,始觉好新年。
绿涨春前水,青开雨后天。
看花吾老矣,把酒兴悠然。
病脚妨行乐,三杯归醉眠。

简要说明

这首诗描绘了新年难得放晴的景象,展现了春天来临的生机,表达了诗人对美好新年的欣喜之情。同时,也流露出诗人因年老体衰、病脚不便而难以尽情行乐的遗憾,整体情感复杂而真实。

逐句注释

  • “一晴良可喜,始觉好新年”:
    • 字词:“良”,很,非常;“始觉”,才感觉到。
    • 句意:新年里难得有这样一个晴天,实在是让人欢喜,这才感觉是个美好的新年。
  • “绿涨春前水,青开雨后天”:
    • 字词:“绿涨”,春水上涨,呈现出绿色;“青开”,雨后天空放晴,一片湛蓝。
    • 句意:春天到来之前,河水上涨,一片碧绿;雨后初晴,天空湛蓝开阔。
  • “看花吾老矣,把酒兴悠然”:
    • 字词:“把酒”,端着酒杯;“兴悠然”,兴致悠然。
    • 句意:看着眼前的花,我感慨自己已经老了,但端起酒杯,兴致还是很悠然。
  • “病脚妨行乐,三杯归醉眠”:
    • 字词:“妨”,妨碍;“行乐”,游玩取乐。
    • 句意:可惜我的脚有病,妨碍了我尽情游玩取乐,喝了三杯酒就醉着回去睡觉了。

现代译文

新年里终于迎来一个晴天,实在让人满心欢喜,
这才真切感受到新的一年如此美好。
春天来临前,河水不断上涨,泛起碧绿的波浪,
雨后初晴,天空湛蓝,格外开阔明朗。
看着娇艳的花朵,我不禁感叹自己已经老去,
端起酒杯,兴致依旧悠然绵长。
只可惜病脚不便,妨碍我尽情游玩赏景,
喝了三杯酒,就醉醺醺地回去睡了。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,一生浪游江湖。这首诗创作背景虽无明确详细记载,但结合诗中所写新年景象以及诗人晚年生活经历推测,应是在某一年新年,当地多日降雨后迎来难得的晴天,诗人看到春景萌发感慨而作。此时诗人或许已步入晚年,身体状况不如从前。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联“绿涨春前水,青开雨后天”描绘了新年雨后初晴的自然景色,春水涨绿、天空放晴,通过这些生机勃勃的春景,抒发了诗人对新年新气象的喜爱与欣喜之情。
    • 对比衬托:颈联“看花吾老矣,把酒兴悠然”将诗人年老的现实与悠然的兴致形成对比,既表现出诗人虽年老但仍有对生活的热爱和兴致,也衬托出他对时光流逝、自身衰老的感慨。尾联“病脚妨行乐”与前面的悠然兴致对比,进一步强化了诗人因身体不便而难以尽情享受美好时光的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“一晴良可喜,始觉好新年”直白地表达出晴天带来的喜悦。同时用词精准生动,“绿涨”“青开”形象地描绘出春天来临、雨后初晴的景色变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既欢快又略带忧伤的意境。前两联的春景描绘出欢快、充满生机的氛围,而后两联诗人因年老体衰无法尽情行乐的感慨,为整首诗增添了一抹忧伤的色彩,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《新年多雨一日晴色可喜》的作者和朝代是什么?

《新年多雨一日晴色可喜》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《新年多雨一日晴色可喜》主要写了什么?

这首诗描绘了新年难得放晴的景象,展现了春天来临的生机,表达了诗人对美好新年的欣喜之情。同时,也流露出诗人因年老体衰、病脚不便而难以尽情行乐的遗憾,整体情感复杂而真实。

《新年多雨一日晴色可喜》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,一生浪游江湖。这首诗创作背景虽无明确详细记载,但结合诗中所写新年景象以及诗人晚年生活经历推测,应是在某一年新年,当地多日降雨后迎来难得的晴天,诗人看到春景萌发感慨而作。此时诗人或许已步入晚年,身体状况不如从前。

《新年多雨一日晴色可喜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联“绿涨春前水,青开雨后天”描绘了新年雨后初晴的自然景色,春水涨绿、天空放晴,通过这些生机勃勃的春景,抒发了诗人对新年新气象的喜爱与欣喜之情。 对比衬托 :颈联“看花吾老矣,把酒兴悠然”将诗人年老的现实与悠然的兴致形成对比,既表现出诗人虽年老但仍有对生活的热爱和兴致,也衬托出他对时光流逝、自身衰老的感慨。尾联“病脚妨行乐”与...