这首诗是戴复古在风雨无聊中览镜有感而作。诗人通过描写镜中自己的容貌和自身的处境,抒发了生活的困苦与仕途的不顺,同时又因侄孙携诗卷来访,看到家族中有能写诗的人而感到欣慰。
风雨无憀中览镜有感作小诗未有断句适两侄孙携诗卷来
览镜忽有感,谁能写我真。
崚嶒:忍饥面,蹭蹬苦吟身。
风叶飘零夜,雨花狼藉春。
相过慰牢落,吾族有诗人。
崚嶒:忍饥面,蹭蹬苦吟身。
风叶飘零夜,雨花狼藉春。
相过慰牢落,吾族有诗人。
简要说明
逐句注释
- “览镜忽有感,谁能写我真”:
- 字词:“览镜”,照镜子;“写我真”,画出我的真实模样。
- 句意:照镜子时忽然有所感触,谁能够画出我真实的样子呢。
- “崚嶒忍饥面,蹭蹬苦吟身”:
- 字词:“崚嶒”,形容山势高峻,这里形容面容消瘦、棱角分明;“蹭蹬”,遭遇挫折,不得意。
- 句意:镜子里是一张忍受饥饿而棱角分明的脸,自己是一个仕途不顺却苦苦吟诗的人。
- “风叶飘零夜,雨花狼藉春”:
- 字词:“风叶飘零”,秋风中树叶飘落;“雨花狼藉”,春雨中花朵散落。
- 句意:在秋风中树叶飘零的夜晚,或是春雨使花朵零乱的春天(这样的时节更增添自己的愁绪)。
- “相过慰牢落,吾族有诗人”:
- 字词:“相过”,来访;“牢落”,孤寂、失意。
- 句意:侄孙们前来拜访,安慰我这孤寂失意之人,我家族中还有能写诗的人啊。
现代译文
照镜子时忽然心生感慨,
谁能画出我真实的容颜。
那忍受饥饿消瘦的面容,
这仕途不顺苦吟的身躯。
秋风里树叶飘零的夜晚,
春雨中花朵狼藉的春天。
侄孙来访安慰我这失意人,
我家族中还有能写诗的才贤。
创作背景
戴复古生活在南宋时期,一生不仕,浪游江湖。他以诗为业,却仕途蹭蹬,生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在风雨无聊之时,他照镜子看到自己的模样而触发感慨,恰逢侄孙携诗卷来访时所作,此时他的心境既有自身境遇的悲苦,又因家族中后辈有诗才而稍感欣慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“风叶飘零夜,雨花狼藉春”,通过描写秋风中树叶飘零和春雨中花朵狼藉的景象,渲染出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了诗人内心的愁苦与孤寂。
- 对比映衬:前两联写自己的困苦与失意,后两联写侄孙来访带来的慰藉,以侄孙的诗才和对自己的安慰,映衬出自己在生活与仕途上的不如意,同时也使情感有了起伏变化。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出自己的情感和生活状态。如“崚嶒忍饥面,蹭蹬苦吟身”,用简洁的语言勾勒出自己憔悴、失意的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄清、孤寂的意境。从镜中自己的形象到风雨中的景象,再到侄孙来访的场景,将诗人的悲苦与欣慰交织在一起,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《风雨无憀中览镜有感作小诗未有断句适两侄孙携诗卷来》的作者和朝代是什么?
《风雨无憀中览镜有感作小诗未有断句适两侄孙携诗卷来》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《风雨无憀中览镜有感作小诗未有断句适两侄孙携诗卷来》主要写了什么?
这首诗是戴复古在风雨无聊中览镜有感而作。诗人通过描写镜中自己的容貌和自身的处境,抒发了生活的困苦与仕途的不顺,同时又因侄孙携诗卷来访,看到家族中有能写诗的人而感到欣慰。
《风雨无憀中览镜有感作小诗未有断句适两侄孙携诗卷来》的创作背景是什么?
戴复古生活在南宋时期,一生不仕,浪游江湖。他以诗为业,却仕途蹭蹬,生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在风雨无聊之时,他照镜子看到自己的模样而触发感慨,恰逢侄孙携诗卷来访时所作,此时他的心境既有自身境遇的悲苦,又因家族中后辈有诗才而稍感欣慰。
《风雨无憀中览镜有感作小诗未有断句适两侄孙携诗卷来》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“风叶飘零夜,雨花狼藉春”,通过描写秋风中树叶飘零和春雨中花朵狼藉的景象,渲染出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了诗人内心的愁苦与孤寂。 对比映衬 :前两联写自己的困苦与失意,后两联写侄孙来访带来的慰藉,以侄孙的诗才和对自己的安慰,映衬出自己在生活与仕途上的不如意,同时也使情感有了起伏变化。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出自己的情...