这首诗是戴复古为感谢项子宜帅干的馈赠而作。诗中先描绘了沙溪的优美景色,接着表达对项子宜馈赠的感激以及自己未能登门拜访的遗憾,最后通过想象沙溪一楼的先月景,展现出对沙溪美景的向往。
谢项子宜帅干遣馈
闻说沙溪上,分明似渭川。
重山照华屋,万竹绕清泉。
遣馈知相忆,登门未有缘。
一楼先月景,想像在吟边。
重山照华屋,万竹绕清泉。
遣馈知相忆,登门未有缘。
一楼先月景,想像在吟边。
简要说明
逐句注释
- “闻说沙溪上,分明似渭川”:
- 字词:“闻说”,听说;“渭川”,即渭河,古代以渭川多竹而闻名,这里借指竹子茂盛之地。
- 句意:听说沙溪这个地方,分明就像渭川一样。
- “重山照华屋,万竹绕清泉”:
- 字词:“重山”,层层叠叠的山峦;“华屋”,华丽的房屋;“绕”,同“绕”。
- 句意:层层山峦映照出华丽的房屋,无数的竹子环绕着清澈的泉水。
- “遣馈知相忆,登门未有缘”:
- 字词:“遣馈”,派人赠送礼物;“相忆”,想念我。
- 句意:您派人赠送礼物给我,我知道您心里想着我,但我却没有机会登门拜访您。
- “一楼先月景,想像在吟边”:
- 字词:“先月景”,先看到月亮的景色;“吟边”,吟诗的时候。
- 句意:沙溪那座楼能先看到月亮的景色,我只能在吟诗的时候去想象了。
现代译文
听说沙溪那个地方,
分明就如同渭川一般。
层层山峦映照华丽房屋,
万竿翠竹环绕清澈清泉。
您派人送礼物可知想念,
我却没机会登门去相见。
那楼先见月色的美景,
只能在吟诗时来想象。
创作背景
戴复古生活在南宋时期,是江湖派重要诗人。项子宜帅干派人给戴复古送了礼物,戴复古为表感谢而创作此诗。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出两人有一定交情,项子宜的馈赠让戴复古感受到了朋友的情谊,于是通过诗歌表达感谢与对沙溪景色的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句“闻说沙溪上,分明似渭川”和后两句“一楼先月景,想像在吟边”是虚写,通过听说和想象来描绘沙溪景色;中间“重山照华屋,万竹绕清泉”是实写,生动地展现出沙溪的实际景象。虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。
- 借景抒情:通过对沙溪美景的描绘,如重山、华屋、万竹、清泉、先月景等,表达出诗人对沙溪的向往之情,同时也蕴含着对项子宜的感激与友情。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对景色的印象。如“闻说”“分明”“遣馈”“未有缘”等词语,口语化且亲切自然。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、美好的意境。沙溪的美景,在诗人的笔下如同一幅画卷,让人仿佛身临其境。同时,诗人因未能登门而产生的遗憾和对美景的想象,又为这意境增添了一丝淡淡的惆怅,使诗歌更具韵味。
常见问题
《谢项子宜帅干遣馈》的作者和朝代是什么?
《谢项子宜帅干遣馈》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《谢项子宜帅干遣馈》主要写了什么?
这首诗是戴复古为感谢项子宜帅干的馈赠而作。诗中先描绘了沙溪的优美景色,接着表达对项子宜馈赠的感激以及自己未能登门拜访的遗憾,最后通过想象沙溪一楼的先月景,展现出对沙溪美景的向往。
《谢项子宜帅干遣馈》的创作背景是什么?
戴复古生活在南宋时期,是江湖派重要诗人。项子宜帅干派人给戴复古送了礼物,戴复古为表感谢而创作此诗。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出两人有一定交情,项子宜的馈赠让戴复古感受到了朋友的情谊,于是通过诗歌表达感谢与对沙溪景色的向往。
《谢项子宜帅干遣馈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“闻说沙溪上,分明似渭川”和后两句“一楼先月景,想像在吟边”是虚写,通过听说和想象来描绘沙溪景色;中间“重山照华屋,万竹绕清泉”是实写,生动地展现出沙溪的实际景象。虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。 借景抒情 :通过对沙溪美景的描绘,如重山、华屋、万竹、清泉、先月景等,表达出诗人对沙溪的向往之情,同时也蕴含着对项子宜的感...