屏上怀黄伯高兄弟

· 戴复古

扁舟到溪上,移杖即行吟。
问麦雨多少,探梅春浅深。
古屏今日景,修竹旧时阴。
畴昔同游者,遗踪何处寻。

简要说明

这首诗主要记录了诗人重游故地的所见所感。诗人故地重游,漫步溪边,询问麦雨、探寻梅花,看到眼前景色虽与旧时有些相似,但曾经一同游玩的兄弟却不见踪迹,流露出对友人的深切怀念之情。

逐句注释

  • “扁舟到溪上,移杖即行吟”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“移杖”,拄着拐杖行走;“行吟”,边走边吟诗。
    • 句意:乘坐小船来到溪水边,拄着拐杖就开始边走边吟诗。
  • “问麦雨多少,探梅春浅深”:
    • 字词:“问麦雨”,打听麦子生长所需雨水的情况;“探梅”,探寻梅花的开放情况。
    • 句意:打听麦子生长所需雨水的多少,探寻梅花开放所体现出的春天的深浅程度。
  • “古屏今日景,修竹旧时阴”:
    • 字词:“古屏”,可能指古老的屏风或特定的地名;“修竹”,修长的竹子。
    • 句意:古屏这个地方今天的景色,那修长的竹子还和旧时一样投下阴影。
  • “畴昔同游者,遗踪何处寻”:
    • 字词:“畴昔”,往昔,从前;“遗踪”,留下的踪迹。
    • 句意:从前一同游玩的人,他们留下的踪迹到哪里去寻找呢。

现代译文

乘坐小船来到溪水之上,
拄着拐杖漫步吟诗徜徉。
打听麦子有多少雨水滋养,
探寻梅花展现出的春的模样。
古屏的景色还是今日这般景象,
修长竹子依旧是旧时的荫凉。
从前一起游玩的好友啊,
他们的踪迹如今到哪去寻访。

创作背景

戴复古是南宋江湖派重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他重游旧地时所作。在南宋那个动荡的时代,人们的生活和聚散往往充满不确定性。诗人故地重临,面对曾经与黄伯高兄弟一同游玩的地方,睹物思人,不禁写下此诗以表达对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人通过描写故地的景色,如溪边的活动、古屏的景色、修竹的阴影等,触发了对往昔同游者的怀念之情,由景入情,自然流畅。
    • 今昔对比:诗中既有对今日景色的描写,如“古屏今日景”,又有对往昔与友人同游情景的回忆,通过今昔对比,突出了物是人非的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“问麦雨多少,探梅春浅深”,以平实的语言描绘出生活中常见的场景,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。诗人独自在溪边漫步、询问、探寻,面对依旧的景色却不见友人,那种孤独和对友人的思念之情弥漫在字里行间,让读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅。

常见问题

《屏上怀黄伯高兄弟》的作者和朝代是什么?

《屏上怀黄伯高兄弟》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《屏上怀黄伯高兄弟》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人重游故地的所见所感。诗人故地重游,漫步溪边,询问麦雨、探寻梅花,看到眼前景色虽与旧时有些相似,但曾经一同游玩的兄弟却不见踪迹,流露出对友人的深切怀念之情。

《屏上怀黄伯高兄弟》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他重游旧地时所作。在南宋那个动荡的时代,人们的生活和聚散往往充满不确定性。诗人故地重临,面对曾经与黄伯高兄弟一同游玩的地方,睹物思人,不禁写下此诗以表达对友人的思念。

《屏上怀黄伯高兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人通过描写故地的景色,如溪边的活动、古屏的景色、修竹的阴影等,触发了对往昔同游者的怀念之情,由景入情,自然流畅。 今昔对比 :诗中既有对今日景色的描写,如“古屏今日景”,又有对往昔与友人同游情景的回忆,通过今昔对比,突出了物是人非的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“问麦雨多少,探梅春浅深”,以平实的语言描绘出生活中常...