寄山台赵庶可二首 其一

· 戴复古

天族文章士,会稽山水州。
地灵钟秀异,人物信风流。
要自用卿法,如何与妇谋。
功名须早计,莫为海云留。

简要说明

这首诗是戴复古寄给山台赵庶可的,诗中先夸赞赵庶可出身名门且有文才,会稽之地人杰地灵,接着以委婉的方式劝诫他要有自己的主见,最后提醒他要早为功名打算,不要被眼前的闲适所羁绊。

逐句注释

  • “天族文章士,会稽山水州”:
    • 字词:“天族”,指皇族、名门;“会稽”,古地名,今浙江绍兴一带。
    • 句意:你是出身名门的文章之士,会稽是一处有山有水的好地方。
  • “地灵钟秀异,人物信风流”:
    • 字词:“地灵”,土地山川的灵秀之气;“钟”,聚集;“信”,确实。
    • 句意:会稽的灵秀之气聚集,这里的人物确实很有风度才华。
  • “要自用卿法,如何与妇谋”:
    • 字词:“自用卿法”,表示要有自己的主张和办法;“与妇谋”,和妻子商量。
    • 句意:你应该有自己的处事方法,怎么能凡事都和妻子商量呢。
  • “功名须早计,莫为海云留”:
    • 字词:“早计”,早做打算;“海云”,海边的云,代指眼前的闲适生活。
    • 句意:要早早为功名做打算,不要被眼前的闲适生活所留住。

现代译文

你是出身名门的文章高手,
会稽是那有山有水的名州。
此地灵秀之气聚成了神奇,
这里人物确实是风度风流。
你该有自己的主张和办法,
怎能凡事都和妻子去商谋。
功名大事要早早做好打算,
莫被眼前闲适生活给绊留。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时社会局势动荡。赵庶可是作者的友人,会稽人。这首诗具体创作时间不详,但大致是戴复古了解到赵庶可的生活状态后,出于友人的关心,写下此诗劝勉他要积极进取,追求功名。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后劝:诗的前四句先对赵庶可的出身、才华以及他所在的会稽之地进行夸赞,营造出一种积极的氛围,后四句则转入劝诫,使劝诫的话语更容易被接受。
    • 用典与引用:“自用卿法”是用典,增加了诗歌的文化内涵和表现力,使表达更加委婉含蓄。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,表意清晰,直接地传达出作者对友人的关心和劝勉之情。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造出特定的意境,而是以一种较为平实的方式来表达情感,重点在于对友人的劝诫,通过文字传达出一种积极向上、劝人奋进的氛围。

常见问题

《寄山台赵庶可二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄山台赵庶可二首 其一》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《寄山台赵庶可二首 其一》主要写了什么?

这首诗是戴复古寄给山台赵庶可的,诗中先夸赞赵庶可出身名门且有文才,会稽之地人杰地灵,接着以委婉的方式劝诫他要有自己的主见,最后提醒他要早为功名打算,不要被眼前的闲适所羁绊。

《寄山台赵庶可二首 其一》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时社会局势动荡。赵庶可是作者的友人,会稽人。这首诗具体创作时间不详,但大致是戴复古了解到赵庶可的生活状态后,出于友人的关心,写下此诗劝勉他要积极进取,追求功名。

《寄山台赵庶可二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后劝 :诗的前四句先对赵庶可的出身、才华以及他所在的会稽之地进行夸赞,营造出一种积极的氛围,后四句则转入劝诫,使劝诫的话语更容易被接受。 用典与引用 :“自用卿法”是用典,增加了诗歌的文化内涵和表现力,使表达更加委婉含蓄。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,表意清晰,直接地传达出作者对友人的关心和劝勉之情。 意境营造...