子渊送牡丹

· 戴复古

有酒何孤我,因花赋恼公。
可怜秋鬓白,羞见牡丹红。
海上盟鸥客,人间失马翁。
不知衰病后,禁得几春风。

简要说明

这首诗围绕友人子渊送牡丹之事展开,表达了诗人面对牡丹时复杂的情感。既有对自身年老鬓白的感慨,也有对人生无常的体悟,同时流露出对未来岁月的担忧。

逐句注释

  • “有酒何孤我,因花赋恼公”:
    • 字词:“孤”,使……孤单;“赋”,作诗;“恼公”,让您烦恼。
    • 句意:有酒相伴怎么能让我孤单,因为您送的牡丹我作诗可能会让您烦恼。
  • “可怜秋鬓白,羞见牡丹红”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“秋鬓”,指年老的鬓发。
    • 句意:可惜我年老鬓发已白,羞于面对这艳丽的牡丹红。
  • “海上盟鸥客,人间失马翁”:
    • 字词:“海上盟鸥客”,典出《列子·黄帝》,指隐居者;“人间失马翁”,典出《淮南子·人间训》的塞翁失马故事,指对得失不在意、豁达的人。
    • 句意:我就像那与海鸥结盟的隐居者,又似那对得失淡然处之的塞翁。
  • “不知衰病后,禁得几春风”:
    • 字词:“禁得”,经受得住。
    • 句意:不知道在衰老多病之后,还能经受得起几场春风。

现代译文

有美酒相伴怎么能让我孤单,
因为你送的牡丹我写诗也许会让你心烦。
可惜我如今年老鬓发已斑白,
羞于面对这艳丽的牡丹红颜。
我好似那与海鸥结盟的隐者,
又如同那对得失淡然的塞翁一般。
不知在衰老多病之后,
还能经受得起几场春风的吹抚。

创作背景

戴复古是南宋著名江湖派诗人。此诗创作背景虽无确切记载,但结合其人生经历来看,他一生不仕,浪游江湖。此时他或许已步入晚年,身体衰病。友人子渊送牡丹给他,这本是美事,但诗人却由此触发了对自身年老和人生的感慨,从而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“海上盟鸥客”和“人间失马翁”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵,形象地表达出诗人隐居江湖、看淡得失的心境。
    • 对比:“可怜秋鬓白,羞见牡丹红”,将自己的白发与牡丹的红颜进行对比,突出了诗人年老色衰的感慨,强化了情感表达。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却能将诗人内心的情感真切地表达出来,如“不知衰病后,禁得几春风”,直白地流露出对未来的担忧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、略带哀伤的意境。从面对牡丹的感慨,到用典表达心境,再到对未来的忧虑,层层递进,使读者能深刻感受到诗人在暮年时的复杂心境和人生况味。

常见问题

《子渊送牡丹》的作者和朝代是什么?

《子渊送牡丹》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《子渊送牡丹》主要写了什么?

这首诗围绕友人子渊送牡丹之事展开,表达了诗人面对牡丹时复杂的情感。既有对自身年老鬓白的感慨,也有对人生无常的体悟,同时流露出对未来岁月的担忧。

《子渊送牡丹》的创作背景是什么?

戴复古是南宋著名江湖派诗人。此诗创作背景虽无确切记载,但结合其人生经历来看,他一生不仕,浪游江湖。此时他或许已步入晚年,身体衰病。友人子渊送牡丹给他,这本是美事,但诗人却由此触发了对自身年老和人生的感慨,从而写下这首诗。

《子渊送牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“海上盟鸥客”和“人间失马翁”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵,形象地表达出诗人隐居江湖、看淡得失的心境。 对比 :“可怜秋鬓白,羞见牡丹红”,将自己的白发与牡丹的红颜进行对比,突出了诗人年老色衰的感慨,强化了情感表达。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,却能将诗人内心的情感真切地表达出来,如“不知衰病后,禁得几春风”,直白地流...