寄节斋陈叔方寺丞

· 戴复古

今时古君子,玉立众人间。
再世黄叔度,三生元鲁山。
把麾浑细事,忧国欲愁颜。
恨不频相见,空书谩往还。

简要说明

这首诗是戴复古寄给陈叔方的,高度赞扬了陈叔方具有古代君子的高尚品德,将其比作黄叔度和元鲁山一样的贤德之人,同时提及他虽把官职事务看作小事,却心怀国家而愁容满面,最后表达了自己遗憾不能频繁相见,只能书信往来的情感。

逐句注释

  • “今时古君子,玉立众人间”:
    • 字词:“古君子”,具有古代君子品德的人;“玉立”,形容人姿容挺拔、品德高尚。
    • 句意:在当今时代,有你这样如同古代君子般的人,身姿挺拔地立于众人之间。
  • “再世黄叔度,三生元鲁山”:
    • 字词:“黄叔度”,即黄宪,东汉著名贤士,德行高洁,为时人所敬仰;“元鲁山”,指元德秀,唐代官员,以孝行、仁德著称。“再世”“三生”表示如同黄叔度、元德秀重生一般。
    • 句意:你就像是黄叔度再世,元德秀重生。
  • “把麾浑细事,忧国欲愁颜”:
    • 字词:“把麾”,指担任官职;“浑”,全,都;“愁颜”,忧愁的面容。
    • 句意:你把担任官职看作是小事,却因担忧国家而满脸愁容。
  • “恨不频相见,空书谩往还”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“频”,频繁;“空书”,指书信;“谩”,徒然。
    • 句意:遗憾不能频繁与你相见,只能徒然地通过书信往来。

现代译文

在当今这个时代,
有你这样如同古代君子般的人,身姿挺拔地站在众人中间。
你仿佛是黄叔度再次降临世间,元德秀又一次转世重生。
你把担任官职当作小事一桩,
却因忧心国家而满面愁容。
遗憾的是不能经常与你见面,
只能徒劳地书信来来回回。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。陈叔方是他的友人,从诗中可以推测,陈叔方是一位品德高尚、心怀家国的官员。戴复古写下此诗,一方面是表达对友人的钦佩和赞美之情,另一方面也反映出当时士人们在艰难时局下的忧国情怀。具体创作时间难以确切考证,但应是在两人有一定交往之后,戴复古有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“黄叔度”和“元鲁山”的典故,借历史上著名贤士的形象来赞誉陈叔方,使陈叔方的高尚品德更加具体可感,同时也增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“把麾浑细事,忧国欲愁颜”将陈叔方对个人官职的轻视与对国家的深深忧虑形成鲜明对比,突出了他以天下为己任的高尚情怀。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了诗人对友人的赞美和思念之情。没有过多的修饰,但却真挚动人,如“恨不频相见,空书谩往还”,直接抒发了不能相见的遗憾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对贤人的敬仰和对友情的珍视氛围。通过对陈叔方品德和情怀的描述,展现出一种高尚、磊落的精神境界,使读者能感受到诗人对友人的崇敬以及两人之间深厚的情谊。

常见问题

《寄节斋陈叔方寺丞》的作者和朝代是什么?

《寄节斋陈叔方寺丞》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《寄节斋陈叔方寺丞》主要写了什么?

这首诗是戴复古寄给陈叔方的,高度赞扬了陈叔方具有古代君子的高尚品德,将其比作黄叔度和元鲁山一样的贤德之人,同时提及他虽把官职事务看作小事,却心怀国家而愁容满面,最后表达了自己遗憾不能频繁相见,只能书信往来的情感。

《寄节斋陈叔方寺丞》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。陈叔方是他的友人,从诗中可以推测,陈叔方是一位品德高尚、心怀家国的官员。戴复古写下此诗,一方面是表达对友人的钦佩和赞美之情,另一方面也反映出当时士人们在艰难时局下的忧国情怀。具体创作时间难以确切考证,但应是在两人有一定交往之后,戴复古有感而发所作。

《寄节斋陈叔方寺丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“黄叔度”和“元鲁山”的典故,借历史上著名贤士的形象来赞誉陈叔方,使陈叔方的高尚品德更加具体可感,同时也增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“把麾浑细事,忧国欲愁颜”将陈叔方对个人官职的轻视与对国家的深深忧虑形成鲜明对比,突出了他以天下为己任的高尚情怀。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达了诗人对友人的赞美和思念之情。没有...