送晓山夏肯甫入京

· 戴复古

岁月频看镜,功名一据鞍。
勿言行路恶,有志恋家难。
芳草客程远,落花春夜寒。
江湖旧时梦,相逐到长安。

简要说明

这首诗是戴复古送别友人晓山夏肯甫入京之作。诗中既有对友人岁月流逝仍追求功名的感慨,又有对友人旅途艰辛的提醒,还描绘了旅途的景致,最后表达了自己与友人的情谊,希望自己旧时的江湖之梦能与友人一同到长安。

逐句注释

  • “岁月频看镜,功名一据鞍”:
    • 字词:“频”,多次;“据鞍”,跨着马鞍,指从军或奔波追求功名。
    • 句意:岁月匆匆,多次对着镜子感慨容颜老去,而你却仍要跨上马鞍去追求功名。
  • “勿言行路恶,有志恋家难”:
    • 字词:“行路恶”,指旅途艰难;“恋家难”,因有志向在身,难以留恋家乡。
    • 句意:不要说旅途艰难,既然有追求功名的志向,就难以留恋家乡。
  • “芳草客程远,落花春夜寒”:
    • 字词:“客程”,旅途;“落花”,暮春景象。
    • 句意:一路上芳草萋萋,你的旅途还很遥远,在落花缤纷的春夜会感到寒冷。
  • “江湖旧时梦,相逐到长安”:
    • 字词:“江湖旧时梦”,过去在江湖间的梦想;“长安”,这里代指京城。
    • 句意:我旧时在江湖的梦想,也会追逐着你一同到京城。

现代译文

岁月匆匆,你多次对着镜子感慨,
仍要跨上马鞍去把功名来追寻。
不要说旅途艰难路途险恶,
有志向在身就难把家乡来留恋。
一路上芳草萋萋,你的行程还远,
落花飘零的春夜会有丝丝寒意。
我旧时在江湖的梦想,
也会追逐着你一起到京城。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,社会动荡不安。友人晓山夏肯甫要入京追求功名,戴复古写下此诗为其送别。在这个时期,许多文人都渴望在仕途上有所作为,同时又面临着社会现实的诸多困境,此诗也反映了当时文人的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“岁月频看镜”体现出岁月流逝、容颜老去的无奈,而“功名一据鞍”则展现出友人追求功名的坚定,两者形成对比,突出友人的志向。
    • 借景抒情:“芳草客程远,落花春夜寒”通过描绘旅途的芳草、落花和春夜的寒冷,抒发了对友人旅途艰辛的担忧和牵挂之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了诗人的情感。如“勿言行路恶,有志恋家难”等语句,直白而有力地传达出对友人的劝勉。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有离别惆怅又有对友人祝福与期许的意境。前几句描绘了友人追求功名的情景和旅途的艰难,后两句“江湖旧时梦,相逐到长安”则将自己的情感与友人的行程联系起来,使整首诗的意境更加深远,体现出诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《送晓山夏肯甫入京》的作者和朝代是什么?

《送晓山夏肯甫入京》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《送晓山夏肯甫入京》主要写了什么?

这首诗是戴复古送别友人晓山夏肯甫入京之作。诗中既有对友人岁月流逝仍追求功名的感慨,又有对友人旅途艰辛的提醒,还描绘了旅途的景致,最后表达了自己与友人的情谊,希望自己旧时的江湖之梦能与友人一同到长安。

《送晓山夏肯甫入京》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,社会动荡不安。友人晓山夏肯甫要入京追求功名,戴复古写下此诗为其送别。在这个时期,许多文人都渴望在仕途上有所作为,同时又面临着社会现实的诸多困境,此诗也反映了当时文人的心境和追求。

《送晓山夏肯甫入京》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“岁月频看镜”体现出岁月流逝、容颜老去的无奈,而“功名一据鞍”则展现出友人追求功名的坚定,两者形成对比,突出友人的志向。 借景抒情 :“芳草客程远,落花春夜寒”通过描绘旅途的芳草、落花和春夜的寒冷,抒发了对友人旅途艰辛的担忧和牵挂之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了诗人的情感。如“勿言行路恶,有...