寄南昌故人黄存之宋谦甫二首 其一

· 戴复古

谦甫多才思,存之重谊襟。
一书愁话别,千里梦相寻。
南浦扁舟上,东湖万柳阴。
旧时行乐处,何事不关心。

简要说明

这首诗是戴复古寄给南昌故人黄存之和宋谦甫的,表达了对友人的思念之情。诗中提及友人的才思与重情重义,回忆起分别时的愁绪,即便相隔千里也在梦中相寻,还忆起旧时在南浦、东湖的行乐之地,流露出对往昔时光的眷恋。

逐句注释

  • “谦甫多才思,存之重谊襟”:
    • 字词:“才思”,才华和情思;“谊襟”,重情义的胸怀。
    • 句意:谦甫富有才华和情思,存之有着重情义的胸怀。
  • “一书愁话别,千里梦相寻”:
    • 字词:“一书”,一封信,这里代指分别时的情景;“梦相寻”,在梦中相互找寻。
    • 句意:一封信的时间(分别时)满是愁绪地话别,相隔千里只能在梦中相互找寻。
  • “南浦扁舟上,东湖万柳阴”:
    • 字词:“南浦”,南面的水边,常指送别之地;“东湖”,具体指南昌的东湖;“万柳阴”,湖边千万棵柳树形成的阴凉处。
    • 句意:(回忆起)在南浦的扁舟上,在东湖千万棵柳树的阴凉处。
  • “旧时行乐处,何事不关心”:
    • 字词:“行乐处”,游玩欢乐的地方;“何事”,什么事情。
    • 句意:旧时一起游玩欢乐的地方,哪件事情不让人牵挂呢。

现代译文

谦甫你才华情思丰富,存之你重情重义。
一封信的时间话别满是哀愁,相隔千里只能在梦里把你找寻。
还记得南浦的扁舟之上,东湖柳树成荫之处。
那些旧时游玩欢乐的地方,哪一件事不让我挂心。

创作背景

戴复古是南宋江湖派重要诗人,一生不仕,浪游江湖。此诗创作背景大致是他与黄存之、宋谦甫在南昌分别后,相隔千里,因思念友人而作。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在他游历过程中,对旧友的思念积累到一定程度,于是写下此诗寄给友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆与间接抒情结合:“一书愁话别,千里梦相寻”直接抒发了分别时的愁绪和对友人的思念,而“南浦扁舟上,东湖万柳阴”则通过回忆旧时与友人游玩的场景,间接表达了对往昔时光的怀念和对友人的牵挂。
    • 虚实结合:前两联写现实中与友人分别后的愁思和梦中的追寻,是虚写;后两联回忆南浦、东湖等旧时行乐处,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人的情感。如“何事不关心”用直白的语言道出了对旧时之事和友人的牵挂。
  • 意境营造:通过对分别时的愁绪、梦中的追寻以及旧时行乐之地的描写,营造出一种惆怅、思念的意境。诗中既有对友人的思念,也有对往昔美好时光一去不复返的感慨,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《寄南昌故人黄存之宋谦甫二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄南昌故人黄存之宋谦甫二首 其一》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《寄南昌故人黄存之宋谦甫二首 其一》主要写了什么?

这首诗是戴复古寄给南昌故人黄存之和宋谦甫的,表达了对友人的思念之情。诗中提及友人的才思与重情重义,回忆起分别时的愁绪,即便相隔千里也在梦中相寻,还忆起旧时在南浦、东湖的行乐之地,流露出对往昔时光的眷恋。

《寄南昌故人黄存之宋谦甫二首 其一》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派重要诗人,一生不仕,浪游江湖。此诗创作背景大致是他与黄存之、宋谦甫在南昌分别后,相隔千里,因思念友人而作。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在他游历过程中,对旧友的思念积累到一定程度,于是写下此诗寄给友人。

《寄南昌故人黄存之宋谦甫二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆与间接抒情结合 :“一书愁话别,千里梦相寻”直接抒发了分别时的愁绪和对友人的思念,而“南浦扁舟上,东湖万柳阴”则通过回忆旧时与友人游玩的场景,间接表达了对往昔时光的怀念和对友人的牵挂。 虚实结合 :前两联写现实中与友人分别后的愁思和梦中的追寻,是虚写;后两联回忆南浦、东湖等旧时行乐处,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言...